امریکہ نے جنوبی افریقہ کی درآمدات پر 30 فیصد محصولات عائد کردیئے، جس سے خارجہ پالیسی اور برکس تعلقات پر تناؤ بڑھ گیا۔ U.S. imposed a 30% tariff on South African imports, escalating tensions over foreign policy and BRICS ties.

اگست میں جنوبی افریقہ کی درآمدات پر عائد 30 فیصد امریکی محصولات نے جنوبی افریقہ کی خارجہ پالیسی پر سفارتی تنازعات کے درمیان تناؤ کو بڑھا دیا ہے، جس میں اس کی برکس رکنیت اور اسرائیل اور یوکرین کے بارے میں موقف شامل ہیں۔ A 30% U.S. tariff on South African imports, imposed in August, has escalated tensions amid diplomatic disputes over South Africa’s foreign policy, including its BRICS membership and stance on Israel and Ukraine. امریکہ نے جوہانسبرگ میں نومبر کے جی 20 سربراہی اجلاس میں شرکت نہیں کی، سابق صدر ٹرمپ نے افریکانیوں کے خلاف زمینوں پر قبضے اور تشدد کے غیر مصدقہ دعووں کا حوالہ دیا-جنوبی افریقہ کے حکام نے اسے جھوٹا اور نسلی الزام قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ The U.S. skipped the November G20 summit in Johannesburg, with former President Trump citing unsubstantiated claims of land seizures and violence against Afrikaners—denied by South African officials as false and racially charged. کم سے کم تجارتی مسابقت کے باوجود ٹیرف سے جنوبی افریقہ کی برآمدات، ملازمتوں اور آمدنی کو خطرہ لاحق ہے۔ The tariff threatens South African exports, jobs, and revenue, despite minimal trade competition. تجزیہ کار اس اقدام کو برکس کا مقابلہ کرنے اور عالمی طاقت کو منتقل کرنے کی وسیع تر امریکی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر دیکھتے ہیں، جس سے جنوبی افریقہ کو بڑھتے ہوئے جغرافیائی سیاسی دباؤ کے درمیان متنوع تجارتی شراکت داری تلاش کرنے کا اشارہ ملتا ہے۔ Analysts view the move as part of broader U.S. efforts to counter BRICS and shifting global power, prompting South Africa to seek diversified trade partnerships amid growing geopolitical pressure.