ہنوکا کی تقریب کے دوران سڈنی کے بونڈی بیچ پر ایک دہشت گرد حملے میں 12 افراد ہلاک اور 29 زخمی ہو گئے، دو مشتبہ افراد کو حراست میں لیا گیا اور تیسرے کی تلاش کی جا رہی ہے۔ A terrorist attack at Sydney's Bondi Beach during a Hanukkah celebration killed 12 and injured 29, with two suspects detained and a third sought.

اتوار، 14 دسمبر 2025 کو سڈنی کے بونڈی بیچ پر ایک دہشت گرد حملے میں 12 افراد ہلاک اور 29 زخمی ہوئے، جن میں ایک بچہ اور دو افسران شامل تھے۔ A terrorist attack at Bondi Beach in Sydney on Sunday, December 14, 2025, killed 12 people and injured 29, including a child and two officers, during a Hanukkah celebration. پولیس نے اس واقعے کی ایک دہشت گردانہ واقعہ کے طور پر تصدیق کی، جس میں دو مشتبہ افراد زیر حراست ہیں-ایک ہلاک اور ایک کی حالت تشویشناک ہے-اور ممکنہ تیسرے بندوق بردار کی تلاش کر رہی ہے۔ Police confirmed the incident as a terrorist event, with two suspects in custody—one deceased and one in critical condition—and are searching for a possible third gunman. حکام کو حملے سے منسلک ایک گاڑی میں دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات ملے ہیں اور وہ بونریگ میں گھروں کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities found improvised explosive devices in a vehicle linked to the attack and are investigating homes in Bonnyrigg. آسٹریلیائی سیکیورٹی انٹیلی جنس آرگنائزیشن نے ایک مشتبہ شخص کے بارے میں پیشگی انٹیلی جنس کا اعتراف کیا لیکن اسے فوری خطرہ نہیں سمجھا۔ The Australian Security Intelligence Organisation acknowledged prior intelligence on one suspect but did not consider him an immediate threat. وزیر اعظم انتھونی البانیز نے غم کا اظہار کیا اور یہودی برادری کی حمایت کا عہد کیا، جبکہ بین الاقوامی رہنماؤں نے اس حملے کو سام دشمن قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی۔ Prime Minister Anthony Albanese expressed sorrow and pledged support for the Jewish community, while international leaders condemned the attack as anti-Semitic.