سڈنی ہنوکا کی ایک تقریب میں ایک دہشت گرد حملے میں 16 افراد ہلاک اور 40 زخمی ہوئے، جس میں یہودی برادری کو نشانہ بنایا گیا۔ A terrorist attack at a Sydney Hanukkah event killed 16 and injured 40, targeting the Jewish community.

14 دسمبر 2025 کو سڈنی کے آرچر پارک میں ہنوکا کے حملے میں ربی ایلی شلانگر سمیت 16 افراد ہلاک اور 40 زخمی ہوئے۔ A Hanukkah attack at Sydney’s Archer Park on December 14, 2025, killed 16 people—including Rabbi Eli Schlanger—and injured 40. دو بندوق برداروں نے لمبی بندوقوں سے فائرنگ کی، ایک مارا گیا اور دوسرا پکڑا گیا۔ Two gunmen opened fire with long guns; one was killed and the other captured. حکام نے تصدیق کی کہ یہ ایک سام دشمن حملہ تھا جس میں یہودی برادری کو نشانہ بنایا گیا تھا۔ Authorities confirmed it was an antisemitic attack targeting the Jewish community. ایک حملہ آور کو زیر کرنے کے لیے شہری احمد ال احمد کی تعریف کی گئی۔ Civilian Ahmed al Ahmed was praised for subduing an attacker. ایک منسلک گاڑی میں کئی دیسی ساختہ دھماکہ خیز مواد ملے۔ Several improvised explosives were found in a linked vehicle. برطانوی شاہی خاندان سمیت دنیا بھر کے قائدین نے تشدد کی مذمت کی۔ Leaders worldwide, including the British royal family, condemned the violence. نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم کرس مینس نے اسے امن کو خراب کرنے کا ایک جان بوجھ کر عمل قرار دیا۔ NSW Premier Chris Minns called it a deliberate act to disrupt peace. کمیونٹی شلانجر کا سوگ مناتی ہے، جسے ایک عقیدت مند والد اور روحانی رہنما کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ The community mourns Schlanger, remembered as a devoted father and spiritual leader.