تحفظ کی کوششوں کے باوجود انگلینڈ اور ویلز میں سرخ پتنگوں کو ممنوعہ چوہوں کے ذریعے زہر دیا جا رہا ہے، کیونکہ حکومت کی غیر فعالیت بحران کو مزید خراب کر رہی ہے۔ Red kites in England and Wales are being poisoned by banned rodenticides despite conservation efforts, as government inaction worsens the crisis.

نئے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ قریب قریب معدومیت کے بعد تحفظ کے فوائد کے باوجود انگلینڈ اور ویلز میں سرخ پتنگوں کو دوسری نسل کے اینٹی کوگولنٹ روڈینٹیسائڈز (ایس جی اے آر) کے ذریعے تیزی سے زہر آلود کیا جا رہا ہے۔ Red kites in England and Wales are increasingly poisoned by second-generation anticoagulant rodenticides (SGARs), despite conservation gains after near extinction, new data shows. حکومت کی حمایت یافتہ رضاکارانہ اسکیم زہر کو کم کرنے میں ناکام رہی ہے، 2019 اور 2023 کے درمیان ٹیسٹ شدہ پرندوں کے میں خطرناک SGAR کی سطح موجود ہے، جس میں زہریلے بروڈیفاکوم میں کا اضافہ بھی شامل ہے۔ A government-backed voluntary scheme has failed to reduce poisonings, with 62.9% of tested birds between 2019 and 2023 having dangerous SGAR levels, including a 355% rise in the toxic Brodifacoum. اگرچہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو نے بیرونی استعمال پر پابندی لگانے کی سفارش کی تھی، لیکن حکومت نے چوہوں کے کنٹرول کی ضرورت اور متبادل کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے انڈسٹری سیلف ریگولیشن کا انتخاب کیا۔ Though the Health and Safety Executive recommended banning outdoor use, the government opted for industry self-regulation, citing the need for rodent control and lack of alternatives. ماہرین اس پالیسی کو غیر موثر قرار دیتے ہیں اور جاری ماحولیاتی نقصان کا انتباہ دیتے ہیں۔ Experts call the policy ineffective, warning of ongoing environmental harm.