امرتسر میں ایک شخص نے گولی چلا دی، جس سے دو افراد زخمی ہو کر فرار ہو گئے، جس کے بعد پولیس کی تلاش شروع ہو گئی۔ A man opened fire in Amritsar, injuring two people before fleeing, prompting a police manhunt.

15 دسمبر کو امرتسر کے گرو نانک پورہ محلے میں دن کی روشنی میں ہونے والی فائرنگ میں دو افراد زخمی ہو گئے، جس کے بعد پولیس کی تلاش شروع ہو گئی۔ A daylight shooting in Amritsar’s Guru Nanakpura neighborhood on December 15 injured two people, prompting a police manhunt. دو پہیہ گاڑی پر سوار ایک شخص نے صبح 10 اور 11 کے قریب گلی نمبر 1 کے قریب گولیاں چلائیں، جس سے کریانہ کی خریداری سے واپس آنے والے ایک شخص اور ایک مذہبی اجتماع کے بعد ایک خاتون کو ٹکر لگی۔ A man on a two-wheeler opened fire near street numbers 10 and 11 around 10:30 a.m., hitting a man returning from grocery shopping and a woman after a religious gathering. گرو نانک دیو اسپتال میں زیرعلاج دونوں متاثرین کی حالت مستحکم ہے۔ Both victims, treated at Guru Nanak Dev Hospital, are in stable condition. پولیس کا کہنا ہے کہ فائرنگ کرنے والا مبینہ طور پر فائرنگ سے پہلے ایک متاثرہ شخص سے ٹکرا گیا، پھر فرار ہو گیا۔ Police say the shooter allegedly collided with one victim before firing, then fled. حکام نے مکمل تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے اور فوری ردعمل اور عوامی تحفظ پر زور دیتے ہوئے مشتبہ شخص کو پکڑنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ Authorities have launched a full investigation and are working to apprehend the suspect, emphasizing swift response and public safety.