اتوار کی صبح نارتھ ڈکوٹا کے ایک ریستوراں میں ایک شخص خود کو گولی مار کر ہلاک ہو گیا۔ A man died from a self-inflicted gunshot at a North Dakota restaurant early Sunday.

مقامی حکام کے مطابق 14 دسمبر 2025 کو اتوار کی صبح شمالی ڈکوٹا کے واہپیٹن میں واقع فرائن پین فیملی ریستوراں میں ایک شخص خود کو گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ A man died from a self-inflicted gunshot wound early Sunday morning, December 14, 2025, at the Fryn’ Pan Family Restaurant in Wahpeton, North Dakota, according to local authorities. واہپیٹن پولیس ڈیپارٹمنٹ اور رچلینڈ کاؤنٹی شیرف آفس کے جوابی افسران جائے وقوعہ پر مردہ شخص کو تلاش کرنے کے لیے صبح 1 بج کر 30 منٹ پر پہنچے۔ Responding officers from the Wahpeton Police Department and Richland County Sheriff’s Office arrived at 1:30 a.m. to find the man deceased at the scene. کوئی دوسرا فرد زخمی نہیں ہوا، اور نہ ہی کوئی عوامی خطرہ جاری ہے۔ No other individuals were injured, and there is no ongoing public threat. اس واقعے کی مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں اور موت کی جانچ کرنے والے کے دفتر کے ذریعے تحقیقات کی جا رہی ہیں، اور مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ The incident is under investigation by local law enforcement and the coroner’s office, with no further details released.