جرمنی نے ملک بدری کے خدشات کے درمیان قانونی ذمہ داریوں کے حامل افراد کے لیے پروازیں تیز کرتے ہوئے افغان آبادکاری پر روک کو پلٹ دیا ہے۔ Germany reverses halt on Afghan resettlement, speeding up flights for those with legal commitments amid deportation fears.

جرمنی نے سال کے آخر تک آبادکاری کے اہداف کو پورا کرنے کی نئی کوشش کے حصے کے طور پر افغان آبادکاری کو روکنے کے اپنے پہلے فیصلے کو پلٹ دیا ہے، قانونی طور پر پابند داخلے کے وعدوں کے ساتھ افغانوں کے لیے جائزوں اور پرواز کے انتظامات کو تیز کیا ہے، خاص طور پر جو پاکستان میں ہیں۔ Germany has reversed its earlier decision to halt Afghan resettlement, accelerating reviews and flight arrangements for Afghans with legally binding admission commitments, particularly those in Pakistan, as part of a renewed effort to meet resettlement goals by year-end. یہ تبدیلی اس انتباہ کے درمیان آئی ہے کہ تاخیر کے نتیجے میں 2026 کے اوائل میں ملک بدری شروع ہو سکتی ہے۔ This shift comes amid warnings that delays could result in deportations starting early 2026. یہ اقدام وزارت داخلہ کے اس پہلے کے اعلان کے بعد کیا گیا ہے کہ کارکنوں اور سابق عملے سمیت سینکڑوں افغانوں کو پچھلے معاہدوں کے تحت قبول نہیں کیا جائے گا، انہیں "میراث کے مسائل" قرار دیا گیا ہے۔ The move follows the Interior Ministry's earlier announcement that hundreds of Afghans, including activists and former staff, would no longer be accepted under previous agreements, calling them "legacy issues." الٹ پلٹ کے باوجود، صرف وہی لوگ آگے بڑھ سکتے ہیں جو حکومت پر کامیابی سے مقدمہ کرتے ہیں، 80 سے زیادہ مقدمات جیت چکے ہیں اور مزید زیر التوا ہیں، کیونکہ پاکستان پھنسے ہوئے افغانوں کو طالبان کے حوالے کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ Despite the reversal, only those who successfully sue the government can proceed, with over 80 cases won and more pending, as Pakistan threatens to transfer stranded Afghans to the Taliban.