ایک وفاقی عدالت یہ فیصلہ کر رہی ہے کہ آیا کیلیفورنیا کا نیا کانگریس کا نقشہ، لاطینی ووٹرز کے حق میں، 2026 سے پہلے ڈیموکریٹس کو فروغ دینے کے لیے غیر قانونی طور پر ریس کا استعمال کرتا ہے۔ A federal court is deciding whether California’s new congressional map, favoring Latino voters, unlawfully uses race to boost Democrats ahead of 2026.

لاس اینجلس میں ایک وفاقی عدالت کیلیفورنیا کے نئے کانگریس کے نقشے کو درپیش چیلنجوں کی سماعت کر رہی ہے، جسے رائے دہندگان نے پروپوزیشن 50 کے ذریعے منظور کیا ہے، جس کے بارے میں ڈیموکریٹس کا کہنا ہے کہ اس سے لاطینی نمائندگی میں اضافہ ہوتا ہے اور 2026 میں ایوان کی پانچ نشستوں کو تبدیل کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ A federal court in Los Angeles is hearing challenges to California’s new congressional map, approved by voters via Proposition 50, which Democrats say boosts Latino representation and could help flip five House seats in 2026. امریکی محکمہ انصاف اور کیلیفورنیا کے ریپبلکنز کا کہنا ہے کہ نقشہ ڈیموکریٹس کے حق میں غیر آئینی طور پر ریس کا استعمال کرتا ہے، اسے گری مینڈرنگ کہتے ہیں، اور اس کے استعمال کو روکنے کے لیے 19 دسمبر تک عارضی پابندی کا حکم مانگتے ہیں۔ The U.S. Justice Department and California Republicans argue the map uses race unconstitutionally to favor Democrats, calling it gerrymandering, and seek a temporary restraining order by December 19 to block its use. یہ مقدمہ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا نسل کو دوبارہ تقسیم کرنے میں غلط طریقے سے استعمال کیا گیا تھا، کیلیفورنیا کے ڈیموکریٹس نے سپریم کورٹ کی جانب سے ٹیکساس کے متعصبانہ نقشے اور ووٹنگ رائٹس ایکٹ کی حالیہ منظوری کو جواز کے طور پر پیش کیا۔ The case hinges on whether race was improperly used in redistricting, with California Democrats citing the Supreme Court’s recent approval of Texas’s partisan map and the Voting Rights Act as justification. یہ نتیجہ صدر ٹرمپ کی بقیہ مدت کے دوران کانگریس کے کنٹرول اور طاقت کے توازن کو متاثر کر سکتا ہے۔ The outcome could affect control of Congress and the balance of power during the remainder of President Trump’s term.