ایک باپ اور بیٹے نے سڈنی میں ایک مہلک ہنوکا حملہ کیا، جس میں 16 افراد ہلاک اور 40 زخمی ہوئے، جس میں باپ ہلاک اور بیٹا تشویشناک حالت میں تھے۔ A father and son carried out a deadly Hanukkah attack in Sydney, killing 16 and injuring 40, with the father dead and son critical.

ایک باپ اور بیٹے نے سڈنی کے بونڈی بیچ پر ہنوکا کی تقریب میں بڑے پیمانے پر فائرنگ کی جس میں ایک ربی اور ایک نوجوان لڑکی سمیت 16 افراد ہلاک اور 40 زخمی ہو گئے۔ A father and son carried out a mass shooting at a Hanukkah celebration on Bondi Beach, Sydney, killing 16—including a rabbi and a young girl—and injuring 40 others. 50 سالہ والد، جن کے پاس چھ لائسنس یافتہ آتشیں اسلحہ تھے، کو پولیس نے گولی مار کر ہلاک کر دیا ؛ بیٹا شدید زخمی ہے۔ The 50-year-old father, who held six licensed firearms, was shot dead by police; the son remains critically injured. حکام نے مزید مشتبہ افراد کو مسترد کر دیا ہے، جن کے مقاصد زیر تفتیش ہیں۔ Authorities have ruled out additional suspects, with motives under investigation. اس حملے نے قومی سوگ کو جنم دیا ہے، اتحاد کا مطالبہ کیا ہے، اور بندوق کے قوانین پر بحث کی تجدید کی ہے۔ The attack has sparked national mourning, calls for unity, and renewed debate on gun laws.