ایک 73 سالہ خاتون کو 12 دسمبر کو مین ہیٹن سب وے لفٹ میں بار بار مکے مارے گئے۔ پولیس مشتبہ شخص کی شناخت کے لیے عوامی مدد طلب کرتی ہے۔ An 73-year-old woman was repeatedly punched in a Manhattan subway elevator on Dec. 12; police seek public help identifying the suspect.

NYPD کے مطابق، 12 دسمبر کو دوپہر سے کچھ دیر قبل مین ہیٹن کے 14 ویں اسٹریٹ اسٹیشن پر سب وے اسٹیشن لفٹ کے اندر ایک 73 سالہ خاتون کے چہرے پر بار بار مکے مارے گئے۔ A 73-year-old woman was repeatedly punched in the face inside a subway station elevator at Manhattan’s 14th Street station on December 12, shortly before noon, according to NYPD. ملزم، جسے آخری بار سیاہ ٹوپی، چشمہ، سرمئی ہڈ والا سویٹ شرٹ، گہرے سرمئی جیکٹ، سرمئی پتلون اور دو سیاہ بیگ اور ایک سیاہ چھڑی لیے ہوئے دیکھا گیا، موقع سے فرار ہو گیا۔ The suspect, last seen wearing a black hat, glasses, a gray hooded sweatshirt, dark gray jacket, gray pants, and carrying two black bags and a black cane, fled the scene. خاتون کو ہسپتال لے جایا گیا اور مستحکم حالت میں علاج کیا گیا۔ The woman was taken to a hospital and treated in stable condition. پولیس نے نگرانی فوٹیج کی بنیاد پر ایک تصویر جاری کی ہے اور مشتبہ شخص کی شناخت کے لیے عوامی مدد طلب کر رہی ہے، تفتیش جاری ہے اور کوئی مقصد ظاہر نہیں کیا گیا ہے۔ Police have released a photo based on surveillance footage and are seeking public assistance in identifying the suspect, with the investigation ongoing and no motive disclosed.