نرس سینڈی پیگی کے بارے میں برطانیہ کے ایک ٹریبونل کے فیصلے کو غلطیوں کے بعد درست کیا گیا، جس میں جھوٹے حوالہ جات اور غلط قانون شامل ہیں، جس سے عدالتی وشوسنییتا پر شور مچ گیا۔ A UK tribunal's ruling on nurse Sandie Peggie was corrected after errors, including false quotes and misstated law, sparking outcry over judicial reliability.

نرس سینڈی پیگی سے متعلق یوکے ایمپلائمنٹ ٹریبونل کے فیصلے میں غلطیاں پائے جانے کے بعد ترمیم کی گئی، جس میں ایک غلط حوالہ اور سپریم کورٹ کا غلط بیان بھی شامل ہے، جس پر جے کے رولنگ اور دیگر افراد کی جانب سے تنقید کی گئی جنہوں نے ان غلطیوں کو "بالکل بدنام" قرار دیا اور عدلیہ پر عوام کے اعتماد پر سوال اٹھایا۔ A UK employment tribunal judgment involving nurse Sandie Peggie was amended after errors were found, including a misattributed quote and a misrepresented Supreme Court ruling, prompting criticism from JK Rowling and others who called the mistakes "absolutely scandalous" and questioned public trust in the judiciary. یہ تبدیلیاں پیگی کی حامی اور سیکس میٹرز کی سربراہ مایا فورسٹیٹر کی جانب سے غلطیوں کے بارے میں خدشات اٹھائے جانے کے بعد "سرٹیفکیٹ آف کریکشن" کے ذریعے کی گئیں، جو ممکنہ طور پر اے آئی کے استعمال سے منسلک ہیں۔ The changes came via a "certificate of correction" after Maya Forstater, a supporter of Peggie and head of Sex Matters, raised concerns about inaccuracies, possibly linked to AI use. اس ترمیم کے ساتھ ہی پیگی کی قانونی ٹیم نے اپیل کا اعلان کیا تھا ، جس میں مشکلات کا حوالہ دیا گیا تھا ، حالانکہ اصل نتیجہ غیر تبدیل رہا۔ The amendment coincided with Peggie’s legal team announcing plans to appeal, citing problematic findings, despite the original outcome remaining unchanged.