براؤن یونیورسٹی میں فائرنگ سے دو افراد ہلاک، نو زخمی ؛ مشتبہ حراست میں، محرک نامعلوم۔ Two killed, nine injured in Brown University shooting; suspect in custody, motive unknown.

براؤن یونیورسٹی میں فائرنگ کے واقعے کے بعد ایک دلچسپی رکھنے والا شخص حراست میں ہے جس میں دو افراد ہلاک اور نو زخمی ہوئے، حالانکہ حکام نے مشتبہ شخص کی شناخت یا مقصد کا انکشاف نہیں کیا ہے۔ A person of interest is in custody following a shooting at Brown University that killed two and injured nine, though authorities have not released the suspect's identity or motive. یونیورسٹی نے سخت سیکورٹی کے ساتھ معمول کی سرگرمیاں دوبارہ شروع کر دی ہیں۔ The university has resumed normal operations with heightened security. سڈنی میں، بندوق برداروں نے بونڈی بیچ میں یہودی کمیونٹی کی ایک تقریب میں کم از کم 11 افراد کو ہلاک کر دیا، جس سے سام دشمنی اور عوامی تحفظ پر جاری تحقیقات اور وسیع پیمانے پر تشویش کا اظہار ہوا۔ In Sydney, gunmen killed at least 11 people at a Jewish community event in Bondi Beach, prompting an ongoing investigation and widespread concern over antisemitism and public safety. حملہ آوروں کے بارے میں کسی تفصیل کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ No details about the attackers have been confirmed. دریں اثنا، فلوریڈا کے ساحلی علاقوں کو خطرناک سمندری حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، بشمول تیز شمال مشرقی ہواؤں کی وجہ سے ریپ کرنٹ اور کھردرے سمندر، منگل کے اوائل تک مشورے کے ساتھ۔ Meanwhile, Florida’s coastal areas face hazardous marine conditions, including rip currents and rough seas, due to strong northeast winds, with advisories in effect through early Tuesday.