ہنوکا کی تقریب کے دوران سڈنی کے بونڈی بیچ پر ایک دہشت گرد حملے میں 12 افراد ہلاک اور 29 زخمی ہوئے، جس میں دو بندوق بردار ملوث تھے اور ایک کو گرفتار کیا گیا تھا۔ A terrorist attack at Sydney's Bondi Beach during a Hanukkah celebration killed 12 and injured 29, with two gunmen involved and one arrested.

14 دسمبر 2025 کو سڈنی کے بونڈی بیچ پر ایک دہشت گرد حملے میں یہودی جشن کے دوران کم از کم 12 افراد ہلاک اور 29 زخمی ہوئے، حکام نے اس واقعے کی دہشت گردی سے متعلق ہونے کی تصدیق کی۔ A terrorist attack at Bondi Beach in Sydney on December 14, 2025, killed at least 12 people and injured 29 during a Jewish celebration, with authorities confirming the incident was terrorism-related. دو بندوق برداروں نے فائرنگ شروع کر دی، ایک شہری ہیرو کا سامنا کرنے کے بعد جائے وقوعہ پر مارا گیا جسے دو بار گولی مار دی گئی لیکن وہ اسے غیر مسلح کرنے میں کامیاب رہا۔ Two gunmen opened fire, one was killed at the scene after being confronted by a civilian hero who was shot twice but managed to disarm him. دوسرے حملہ آور کو گرفتار کر لیا گیا تھا۔ The second attacker was arrested. پولیس کو ساحل کے قریب متعدد دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات والی ایک مشتبہ گاڑی ملی، جس سے محفوظ ردعمل کا اشارہ ملتا ہے۔ Police found a suspected vehicle with multiple improvised explosive devices near the shoreline, prompting a secure response. یہ حملہ ہنوکا کے ساتھ ہوا، جس سے قومی مذمت کا اظہار ہوا۔ The attack coincided with Hanukkah, prompting national condemnation. ایشز سیریز کے لیے آسٹریلیا میں موجود انگلینڈ کے سابق کرکٹ کپتان مائیکل وان نے کہا کہ حملے کے دوران ایک ریستوراں میں بند رہنے کے بعد وہ محفوظ ہیں۔ Former England cricket captain Michael Vaughan, who was in Australia for the Ashes series, said he was safe after being locked in a restaurant during the attack. ایشز سیریز کا تیسرا ٹیسٹ اگلے دن شروع ہونے والا تھا۔ The third Test of the Ashes series was scheduled to begin the following day.