اوڈیشہ کے گاؤں میں فسادات کو جنم دینے والے قتل میں مشتبہ شخص گرفتار ؛ فاسٹ ٹریک ٹرائل شروع۔ Suspect arrested in Odisha village murder that triggered riots; fast-track trial begins.

اوڈیشہ کے ملکنگری ضلع میں دو دیہاتوں کے درمیان پرتشدد جھڑپوں کو جنم دینے والے قتل کے مرکزی ملزم کو گرفتار کر لیا گیا ہے، پولیس نے تصدیق کی ہے۔ The prime accused in a murder that sparked violent clashes between two villages in Odisha’s Malkangiri district has been arrested, police confirm. سبھا رنجن منڈل حراست میں ہے، اور سائنسی شواہد کا استعمال کرتے ہوئے فاسٹ ٹریک ٹرائل جاری ہے۔ Subha Ranjan Mandal is in custody, and a fast-track trial is underway using scientific evidence. فسادات کے الزام میں چھ دیگر کو حراست میں لیا گیا ہے۔ Six others have been detained over rioting. سیکورٹی فورسز امن برقرار رکھنے کے لیے فلیگ مارچ کر رہی ہیں، اور جب کہ ممنوعہ احکامات اٹھا لیے گئے ہیں، انٹرنیٹ کی پابندیوں میں پیر کی دوپہر تک توسیع کی گئی ہے۔ Security forces are conducting flag marches to maintain peace, and while prohibitory orders have been lifted, internet restrictions remain extended until Monday noon. نقصان کا تخمینہ 3. 34 کروڑ روپے کا نقصان ظاہر کرتا ہے، جس میں ساختی مرمت کے لیے 40 لاکھ روپے مختص کیے گئے ہیں۔ Damage assessments show losses of ₹3.34 crore, with ₹40 lakh allocated for structural repairs. متاثرہ کے اہل خانہ کو فوری امداد فراہم کی گئی ہے، جس میں سی ایم آر ایف کی طرف سے 30, 000 روپے اور 4 لاکھ روپے کی سفارش شامل ہے۔ Immediate relief has been provided to the victim’s family, including ₹30,000 from the CMRF and a ₹4 lakh recommendation. متاثر گھروں میں بجلی اور پانی کی خدمات بحال کی جا رہی ہیں۔ Electricity and water services are being restored to affected homes.