کیروان میں پولیس کے تعاقب کے بعد ایک شخص کی موت ہو گئی، جس نے ایک بڑی سالگرہ سے قبل جھڑپوں اور مظاہروں کو جنم دیا۔ A man died after a police chase in Kairouan, sparking clashes and protests ahead of a major anniversary.

تیونس کے کیروان میں پولیس کے تعاقب میں ایک شخص کی موت کے بعد دوسری رات بھی جھڑپیں جاری رہیں، اس کے اہل خانہ کے مطابق۔ Clashes in Tunisia’s Kairouan continued for a second night after a man died following a police chase, according to his family. مبینہ طور پر لائسنس کے بغیر موٹر سائیکل چلانے والے اس شخص کا پیچھا کیا گیا، اسے مارا پیٹا گیا، ہسپتال میں داخل کرایا گیا اور بعد میں طبی نگہداشت سے فرار ہونے کے بعد اس کی موت ہو گئی۔ The man, reportedly riding a motorcycle without a license, was chased, beaten, hospitalized, and later died after fleeing medical care. عینی شاہدین نے بتایا کہ مظاہرین نے پتھراؤ، پٹرول بم اور شعلے پھینکے، جلتے ہوئے ٹائروں سے سڑکیں بلاک کیں، جس سے پولیس کو آنسو گیس کا استعمال کرنا پڑا۔ Witnesses said protesters threw stones, petrol bombs, and flares, blocking streets with burning tires, prompting police to use tear gas. اس واقعے نے جنوری 2011 کے انقلاب کی سالگرہ سے قبل تناؤ کو بڑھا دیا ہے۔ The incident has heightened tensions ahead of the January 2011 revolution anniversary. کیروان کے گورنر نے تحقیقات کا وعدہ کیا، لیکن حکومت نے کوئی عوامی بیان جاری نہیں کیا ہے۔ Kairouan’s governor pledged an investigation, but the government has not issued a public statement. یہ بدامنی گیبس میں ایک کیمیائی پلانٹ کے خلاف جاری مظاہروں اور یو جی ٹی ٹی یونین کی طرف سے ملک گیر سطح پر منصوبہ بند ہڑتال کے ساتھ موافق ہے۔ The unrest coincides with ongoing protests in Gabes over a chemical plant and a planned nationwide strike by the UGTT union. صدر کایس سعید، جنہوں نے 2021 سے فرمان کے ذریعے حکومت کی ہے، کو اختلاف رائے کو مبینہ طور پر دبانے پر تنقید کا سامنا ہے، جس کی وہ تردید کرتے ہیں۔ President Kais Saied, who has ruled by decree since 2021, faces criticism over alleged suppression of dissent, which he denies.