سڈنی میں ہنوکا کے ایک واقعے میں زیر تفتیش واقعے کی وجہ سے خلل پڑا، جس کے نتیجے میں دو گرفتاریاں ہوئیں، کم از کم ایک کی موت ہوئی اور سات زخمی ہوئے۔ A Hanukkah event in Sydney was disrupted by an incident under investigation, leading to two arrests, at least one death, and seven injuries.

14 دسمبر 2025 کو آسٹریلیا کے بونڈی بیچ پر ہنوکا کا جشن ایک ایسے واقعے کی وجہ سے متاثر ہوا جس کی حکام تحقیقات کر رہے ہیں، جس کے نتیجے میں دو گرفتاریاں ہوئیں۔ A Hanukkah celebration at Bondi Beach in Australia on December 14, 2025, was disrupted by an incident that authorities are investigating, resulting in two arrests. یہ واقعہ، جسے چانوکا بائی دی سی کے نام سے جانا جاتا ہے، اس وقت جاری تھا جب پولیس نے جواب دیا، جس میں کم از کم ایک کی موت اور سات کے زخمی ہونے کی غیر مصدقہ اطلاعات ہیں۔ The event, known as Chanuka by the Sea, was underway when police responded, with unconfirmed reports of at least one death and seven injuries. اگرچہ آن لائن ذرائع یہودی اجتماع کے قریب ممکنہ دہشت گردانہ حملے کی نشاندہی کرتے ہیں، لیکن مجرموں، طریقہ کار یا محرک کے بارے میں کوئی سرکاری تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ While online sources suggest a possible terrorist attack near a Jewish gathering, no official details have been released regarding the perpetrators, method, or motive. ایک گواہ نے جشن سے افراتفری کی طرف اچانک تبدیلی کو بیان کیا، اور آن لائن گردش کرنے والی کچھ فوٹیج میں ایک شہری کو ایک بندوق بردار کا سامنا کرتے ہوئے دکھایا گیا، حالانکہ اس کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ A witness described a sudden shift from celebration to chaos, and some footage circulated online showed a civilian confronting a gunman, though this has not been verified. صورتحال کی تحقیقات جاری ہیں، اور مزید معلومات زیر التوا ہیں۔ The situation remains under investigation, and further information is pending.