یونانی کسانوں نے یورپی یونین کی سبسڈی میں تاخیر اور بڑھتی ہوئی لاگت پر احتجاج کو طول دیتے ہوئے مذاکرات کو مسترد کر دیا۔ Greek farmers reject talks, prolonging protests over delayed EU subsidies and rising costs.

یونانی کسانوں نے مذاکرات کی حکومتی پیشکشوں کو مسترد کر دیا ہے، جس سے ملک بھر میں مظاہروں کا تیسرا ہفتہ طویل ہو گیا ہے جس سے شاہراہیں، بندرگاہیں اور سرحدیں بند ہو گئی ہیں۔ Greek farmers have rejected government offers to negotiate, prolonging a third week of nationwide protests that block highways, ports, and borders. بدعنوانی کی تحقیقات کی وجہ سے یورپی یونین کی زرعی سبسڈی میں تاخیر کی وجہ سے ہونے والے مظاہرے بڑھتی ہوئی لاگت، مویشیوں کے نقصانات اور آب و ہوا کے نقصان کے لیے بھی حمایت کا مطالبہ کرتے ہیں۔ The demonstrations, driven by delays in EU agricultural subsidies due to a corruption probe, also demand support for rising costs, livestock losses, and climate damage. کسانوں کا کہنا ہے کہ سبسڈی ان کی آمدنی کا تقریبا نصف حصہ ہے، اور وہ بات چیت سے پہلے ٹھوس ردعمل پر اصرار کرتے ہیں۔ Farmers say subsidies make up nearly half their income, and they insist on concrete responses before talks. اگرچہ حکومت تاخیر کو تسلیم کرتی ہے اور یورپی یونین کے قوانین کے تحت سال کے آخر تک فنڈز جاری کرنے کا وعدہ کرتی ہے، لیکن وہ سماجی خلل کے بارے میں خبردار کرتی ہے۔ While the government acknowledges delays and promises to release funds by year-end under EU rules, it warns of societal disruption. رائے عامہ منقسم ہے، کسانوں کی جدوجہد کے لیے ہمدردی کے ساتھ لیکن رکاوٹوں کی مخالفت کے ساتھ، خاص طور پر کرسمس کے سفری موسم کے دوران۔ Public opinion is divided, with sympathy for farmers’ struggles but opposition to roadblocks, especially during the Christmas travel season.