مالورن میں فوڈ بینک کے صارفین کو مسلسل مانگ کے باوجود تاخیر سے حاصل ہونے والے فوائد اور بچت کی کمی کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Food bank users in Malvern face hardship due to delayed benefits and lack of savings, despite steady demand.

رضاکاروں کا کہنا ہے کہ مالورن میں فوڈ بینک کے صارفین کو مستحکم تعداد کے باوجود گہری مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، کیونکہ یونیورسل کریڈٹ میں تاخیر اور بچت کی کمی لوگوں کو کرایے میں اضافے یا مرمت جیسے اچانک اخراجات سے دوچار کر دیتی ہے۔ Food bank users in Malvern are facing deeper hardship despite steady numbers, volunteers say, as delays in Universal Credit and lack of savings leave people struggling with sudden expenses like rent hikes or repairs. تقریبا 30 سے 40 گھرانوں کو ہفتہ وار کھانے کے پارسل موصول ہوتے ہیں، جن میں زیادہ تر قلیل مدتی صارفین ہوتے ہیں جن کا حوالہ شہریوں کے مشورے جیسی ایجنسیوں کے ذریعے دیا جاتا ہے۔ Around 30 to 40 households receive weekly food parcels, mostly short-term users referred by agencies like Citizens Advice. رضاکار اس بات پر زور دیتے ہیں کہ وصول کنندگان "اسکرونجر" نہیں ہوتے بلکہ کم آمدنی والے افراد ہوتے ہیں جو بچت کرنے سے قاصر ہوتے ہیں۔ Volunteers stress that recipients are not "scroungers" but low-income individuals unable to save. مالورن ہلز فوڈ بینک، جسے 80 سے زیادہ رضاکاروں اور مقامی عطیات کی حمایت حاصل ہے، کرسمس کے لیے تہوار کے پیکیجز تیار کر رہا ہے اور ضرورت مندوں پر زور دیتا ہے کہ وہ بغیر کسی شرم کے مدد طلب کریں، اور غیر فیصلہ کن مدد کی پیشکش کریں۔ The Malvern Hills Food Bank, supported by 80+ volunteers and local donations, is preparing festive packages for Christmas and urges those in need to seek help without shame, offering non-judgmental support.