آسٹریلیا کے کولز اینڈ وولورتھس نے 2025 کے نئے قوانین کی مخالفت کی ہے جس میں گروسری مارک اپس کو محدود کیا گیا ہے تاکہ زندگی گزارنے کی لاگت کے دباؤ کو کم کیا جا سکے۔ Australia’s Coles and Woolworths oppose new 2025 rules capping grocery markups to ease cost-of-living pressures.

آسٹریلیا کی بڑی سپر مارکیٹیں، کولز اور وولورتھس، جولائی 2025 میں نافذ ہونے والے نئے حکومتی قوانین کی مخالفت کر رہی ہیں جو سپلائی کے اخراجات اور معقول مارجن سے نمایاں طور پر زیادہ قیمتیں وصول کرنے پر پابندی عائد کرتے ہیں۔ Australia’s major supermarkets, Coles and Woolworths, are opposing new government rules set to take effect in July 2025 that prohibit charging prices significantly above supply costs plus a reasonable margin. تازہ ترین فوڈ اینڈ گروسری کوڈ آف کنڈکٹ کا مقصد زندگی گزارنے کی لاگت کے دباؤ کو کم کرنا ہے، جس میں فی خلاف ورزی پر 10 ملین ڈالر تک کے جرمانے ہیں۔ The updated Food and Grocery Code of Conduct aims to ease cost-of-living pressures, with penalties of up to $10 million per breach. کولز کا کہنا ہے کہ وہ بڑھتی ہوئی توانائی، مال برداری، محنت اور بیمہ کے اخراجات کا حوالہ دیتے ہوئے فروخت میں فی 100 ڈالر صرف 2. 43 ڈالر کا منافع کماتا ہے۔ Coles says it makes only $2.43 profit per $100 in sales, citing rising energy, freight, labor, and insurance costs. وولورتھس نے خبردار کیا ہے کہ یہ قانون غیر ملکی ملکیت والے خوردہ فروشوں کو مستثنی کرتے ہوئے صرف دو آسٹریلیائی ملکیت والی زنجیروں کو نشانہ بنا کر ایک ناہموار کھیل کا میدان بناتا ہے۔ Woolworths warns the law creates an uneven playing field by targeting only two Australian-owned chains while exempting foreign-owned retailers. آسٹریلین کمپٹیشن اینڈ کنزیومر کمیشن نے پہلے پایا تھا کہ کولز اور وولورتھس کے پاس مارکیٹ کی نمایاں طاقت اور زیادہ منافع ہے، جس میں 2022 اور 2023 کے درمیان گروسری کی قیمتیں اجرت سے زیادہ تیزی سے بڑھ رہی ہیں۔ The Australian Competition and Consumer Commission previously found Coles and Woolworths have significant market power and high profits, with grocery prices rising faster than wages between 2022 and 2023. حکومت کا کہنا ہے کہ منصفانہ قیمتوں کو یقینی بنانے اور نفاذ کو مضبوط بنانے کے لیے اصلاحات ضروری ہیں، جبکہ آسٹریلیا کی بزنس کونسل پالیسی سازوں پر زور دیتی ہے کہ وہ اس کے بجائے سپلائی چین کے اخراجات پر توجہ دیں۔ The government maintains the reforms are necessary to ensure fair pricing and strengthen enforcement, while the Business Council of Australia urges policymakers to focus on supply chain costs instead.