12 دسمبر 2025 کو شمالی آئرلینڈ کے الگ الگ گھروں میں لگی آگ میں دو افراد ہلاک ہو گئے۔ تحقیقات جاری ہیں اور اس میں کوئی گڑبڑ کے آثار نہیں ہیں۔ Two people died in separate Northern Ireland house fires on December 12, 2025; investigations continue with no signs of foul play.

جمعہ، 12 دسمبر 2025 کو شمالی آئرلینڈ میں الگ الگ رہائشی آتشزدگی میں دو افراد ہلاک ہو گئے-ایک شمالی بیلفاسٹ میں اور دوسرا بنگور میں۔ Two people died in separate residential fires in Northern Ireland on Friday, December 12, 2025—one in north Belfast and another in Bangor. صبح 11 بجے کے قریب کوئین وکٹوریہ گارڈنز میں ایک پراپرٹی میں 20 سال کی عمر کے ایک شخص کی موت ہو گئی، اور 50 سال کی عمر کی ایک خاتون کا انتقال بنگور کے ابی پارک کے علاقے میں رات تقریبا 1 بجے ہوا۔ A man in his 20s died at a property in Queen Victoria Gardens around 11 a.m., and a woman in her 50s died in Bangor’s Abbey Park area about 12:30 p.m. ایمرجنسی سروسز نے دونوں آگ بجھائیں، بیلفاسٹ میں دو افراد کو بچایا، اور بنگور میں تین دیگر افراد کی مدد کی۔ Emergency services extinguished both fires, rescued two people in Belfast, and assisted three others in Bangor. حکام وجوہات کی تحقیقات کر رہے ہیں لیکن انہیں غلط کھیل کا کوئی ثبوت نہیں ملا ہے۔ Authorities are investigating the causes but have found no evidence of foul play. حکام عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ دھوئیں کے الارم چیک کریں اور آگ سے بچنے کے منصوبے تیار کریں۔ Officials are urging the public to check smoke alarms and prepare fire escape plans.