ٹرمپ کا دعوی ہے کہ تھائی اور کمبوڈیا کے رہنماؤں نے ان کی سفارت کاری کا سہرا دیتے ہوئے جنگ بندی کی تجدید پر اتفاق کیا، لیکن کوئی سرکاری تصدیق جاری نہیں کی گئی ہے۔ Trump claims Thai and Cambodian leaders agreed to renew a ceasefire, crediting his diplomacy, but no official confirmation has been issued.

ڈونلڈ ٹرمپ نے اعلان کیا کہ تھائی اور کمبوڈیا کے رہنماؤں نے کئی دنوں کی مہلک سرحدی جھڑپوں کے بعد جنگ بندی کی تجدید پر اتفاق کیا ہے، جس کا سہرا ان کی سفارتی کوششوں اور ملائیشیا کی ثالثی کو جاتا ہے۔ Donald Trump announced that Thai and Cambodian leaders had agreed to renew a ceasefire following days of deadly border clashes, crediting his diplomatic efforts and Malaysia’s mediation. انہوں نے کہا کہ یہ جنگ بندی فوری طور پر نافذ العمل ہو جائے گی، دونوں ممالک جولائی میں اصل میں طے پانے والے امن معاہدے پر واپس آ جائیں گے۔ He stated the truce would take effect immediately, with both nations returning to a peace accord originally brokered in July. ٹرمپ نے تنازعہ کی وجہ، معاہدے کی شرائط، یا نفاذ کے طریقہ کار کے بارے میں تفصیلات فراہم نہیں کیں۔ Trump did not provide details on the conflict’s cause, terms of the agreement, or enforcement mechanisms. تھائی یا کمبوڈیا کے حکام کی طرف سے کوئی سرکاری تصدیق نہیں ہوئی، اور نوآبادیاتی دور کے نقشوں اور 1962 کے بین الاقوامی عدالت انصاف کے فیصلے میں جڑے دیرینہ علاقائی تنازعات پر علاقائی کشیدگی برقرار ہے۔ No official confirmation came from Thai or Cambodian authorities, and regional tensions remain high over longstanding territorial disputes rooted in colonial-era maps and a 1962 International Court of Justice ruling. اس اعلان نے بین الاقوامی مبصرین کی محتاط توجہ مبذول کروائی، جو مزید شفافیت کا انتظار کر رہے ہیں۔ The announcement drew cautious attention from international observers, who await further transparency.