12 دسمبر 2025 کو سٹیورٹ ول ہائی اسکول میں ایک غیر بے ترتیب حملے میں ایک طالب علم کو گولی مار دی گئی۔ شوٹر خودکشی کر کے ہلاک ہو گیا، اور پیر کو اسکول دوبارہ شروع ہوا۔ A student was shot at Stewartville High School on Dec. 12, 2025, in a non-random attack; the shooter died by suicide, and school resumed Monday.

جمعہ، 12 دسمبر 2025 کی صبح منیسوٹا کے سٹیورٹ ویل ہائی اسکول میں فائرنگ کے واقعے میں ایک طالب علم کو نازک مگر مستحکم حالت میں چھوڑ دیا گیا جب اسے پارکنگ لاٹ میں گولی مار دی گئی جب ریسلنگ ٹیم مقابلے کی تیاری کر رہی تھی۔ A shooting at Stewartville High School in Minnesota early Friday, December 12, 2025, left one student in critical but stable condition after being shot in the parking lot as the wrestling team prepared for a meet. قریب ہی ایک شخص رائفل اور خود کو گولی مارنے والے زخم کے ساتھ مردہ پایا گیا، اور حکام نے تصدیق کی کہ یہ واقعہ بے ترتیب نہیں تھا، حالانکہ شوٹر اور متاثرہ کے درمیان تعلقات کی تحقیقات جاری ہے۔ A man was found dead nearby with a rifle and a self-inflicted gunshot wound, and authorities confirmed the incident was not random, though the relationship between the shooter and victim remains under investigation. تقریبا 40 طلباء اور عملہ موجود تھے، اور اسکول کو اس دن کے لیے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ Approximately 40 students and staff were present, and school was canceled for the day. اولمسٹڈ کاؤنٹی شیرف آفس اور مینیسوٹا بیورو آف کرمنل اپریگنشن تحقیقات کی قیادت کر رہے ہیں، دونوں خاندان تعاون کر رہے ہیں۔ The Olmsted County Sheriff’s Office and the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension are leading the investigation, with both families cooperating. اسٹیورٹ ویل پبلک اسکول ذہنی صحت کی مدد فراہم کر رہے ہیں، جبکہ روچیسٹر پبلک اسکول استحکام برقرار رکھنے کے لیے کھلے رہے۔ Stewartville Public Schools is providing mental health support, while Rochester Public Schools remained open to maintain stability. طالب علم کے صحت یاب ہونے کی توقع ہے، اور اسکول پیر کو دوبارہ شروع ہونے والا ہے۔ The student is expected to recover, and school is set to resume on Monday.