27 نومبر سے 50 سے زیادہ افراد نے نارتھمبرلینڈ کاؤنٹی کے وارمنگ روم کا استعمال کیا ہے، جس میں 12 دسمبر کو کونسل کا ووٹ نیند کی اجازت دینے پر زیر التوا ہے۔ Over 50 have used Northumberland County’s warming room since Nov. 27, with a Dec. 12 council vote pending on allowing sleep.

27 نومبر کو کھلنے کے بعد سے 50 سے زیادہ لوگوں نے کوبرگ میں نارتھمبرلینڈ کاؤنٹی کا راتوں رات وارمنگ روم استعمال کیا ہے، جو 31 مارچ 2026 تک رات کو کام کرتا ہے۔ Over 50 people have used Northumberland County’s overnight warming room in Cobourg since it opened November 27, operating nightly until March 31, 2026. کورٹ ہاؤس روڈ پر کمیٹی روم اے میں یہ سہولت بے گھر ہونے والوں کے لیے بیٹھنے، واش روم اور ریفریشمنٹ کے ساتھ ایک محفوظ، گرم جگہ فراہم کرتی ہے۔ The facility, in Committee Room A on Courthouse Road, provides a safe, warm space with seating, washrooms, and refreshments for those experiencing homelessness. حکام فی رات اوسطا 15 زائرین کی اطلاع دیتے ہیں۔ Officials report an average of 15 visitors per night. آگ اور زوننگ کے ضوابط کی وجہ سے سونے کے لیے ڈیزائن نہیں کیا گیا، یہ کمرہ باقاعدگی سے تندرستی کی جانچ کے ساتھ آرام کی اجازت دیتا ہے۔ Not designed for sleeping due to fire and zoning regulations, the room allows rest with regular wellness checks. کاؤنٹی اور قصبے کے قائدین حفاظت، وقار اور تعمیل پر زور دیتے ہیں، 310 ڈویژن سینٹ میں پناہ گاہ میں بلاتعطل نیند کی ضرورت والوں کو ہدایت کرتے ہیں۔ 12 دسمبر 2025 کو ہونے والی ٹاؤن کونسل کی میٹنگ، کاؤنٹی کی منظوری کے التوا میں، کمرے میں سونے کی اجازت دینے کی تحریک پر غور کرے گی۔ County and town leaders stress safety, dignity, and compliance, directing those needing uninterrupted sleep to the shelter at 310 Division St. A town council meeting on December 12, 2025, will consider a motion to allow sleeping in the room, pending county approval.