ایران نے معاشی بحران اور مظاہروں کے درمیان سبسڈی میں 52 بلین ڈالر کی کٹوتی کے لیے پٹرول کی ٹائرڈ قیمتوں کا اعلان کیا۔ Iran introduces tiered gasoline pricing to cut $52B in subsidies, amid economic crisis and protests.

ایران نے ایک نیا تین درجے کا پٹرول کی قیمتوں کا نظام نافذ کیا ہے، جو 2019 کے بعد سے اس کی پہلی بڑی تبدیلی ہے، جس میں 160 لیٹر تک ماہانہ استعمال کے لیے 1. 25, 2. 5، اور 4 امریکی سینٹ فی لیٹر کی درجے کی شرحیں متعارف کرائی گئی ہیں، جس کا مقصد 2022 میں توانائی کی بڑے پیمانے پر سبسڈی کو کم کرنا ہے جس کا تخمینہ 52 بلین ڈالر ہے۔ Iran has implemented a new three-tier gasoline pricing system, its first major change since 2019, introducing tiered rates of 1.25, 2.5, and 4 U.S. cents per liter for monthly usage up to 160 liters, aiming to reduce massive energy subsidies estimated at $52 billion in 2022. یہ اقدام، پابندیوں سے پیدا ہونے والے معاشی تناؤ اور گرتے ہوئے ریال کی وجہ سے، 25 ملین گاڑیوں کے بیڑے اور لاکھوں غیر رسمی ڈرائیوروں کی طرف سے زیادہ مانگ کے درمیان فضلے کو روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ The move, driven by economic strain from sanctions and a collapsing rial, seeks to curb waste amid high demand from a 25-million-vehicle fleet and millions of informal drivers. اگرچہ قیمتیں عالمی سطح پر سب سے کم ہیں، لیکن یہ تبدیلی مالیاتی استحکام کی طرف ایک محتاط قدم کی نشاندہی کرتی ہے، جس میں حکام ممکنہ طور پر ہر تین ماہ بعد شرحوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ While prices remain among the lowest globally, the shift marks a cautious step toward fiscal sustainability, with officials possibly reviewing rates every three months. یہ اصلاح ایندھن کی قیمتوں پر ماضی میں ہونے والے مظاہروں کے بعد کی گئی ہے اور یہ بڑھتی ہوئی افراط زر اور سیاسی کشیدگی کے درمیان ہوئی ہے، جس میں انسانی حقوق کی کارکن نرگس محمد کی گرفتاری بھی شامل ہے۔ The reform follows past protests over fuel costs and comes amid rising inflation and political tensions, including the arrest of human rights activist Narges Mohammadi.