فلو کے معاملات میں اضافہ ہوا، ہسپتالوں میں داخلے ریکارڈ سطح پر پہنچ گئے، این ایچ ایس نے شدید علامات کے لیے ہنگامی نگہداشت پر زور دیا۔ Flu cases surge, hospital admissions hit record high, NHS urges emergency care for severe symptoms.

این ایچ ایس عوام کو خبردار کر رہا ہے کہ اگر فلو کی علامات میں سانس لینے میں دشواری، سینے میں مسلسل درد، یا الجھن شامل ہیں تو فوری طور پر ہنگامی نگہداشت حاصل کریں، کیونکہ گزشتہ ہفتے روزانہ 2, 660 مریضوں کے داخل ہونے کے ساتھ ہسپتال میں داخلے ریکارڈ سطح پر پہنچ گئے ہیں-جو پچھلے ہفتے کے مقابلے میں 55 فیصد اضافہ ہے۔ The NHS is warning the public to seek emergency care immediately if flu symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain, or confusion, as hospital admissions have hit a record high with 2,660 patients admitted daily last week—a 55% rise from the previous week. ایمبولینس کال آؤٹ میں بھی اضافہ ہوا، جس نے پہلے سے ہی مغلوب صحت کی خدمات میں دباؤ بڑھا دیا۔ Ambulance call-outs also surged, adding strain to an already overwhelmed health service. اگرچہ فلو کے زیادہ تر معاملات ہسپتال میں داخل کیے بغیر حل ہو جاتے ہیں، لیکن این ایچ ایس اس بات پر زور دیتا ہے کہ اینٹی بائیوٹکس وائرس کے خلاف کام نہیں کرتے اور لوگوں پر زور دیتا ہے کہ وہ علامات کے انتظام کے بارے میں رہنمائی کے لیے اس کی ویب سائٹ سے مشورہ کریں۔ While most flu cases resolve without hospitalization, the NHS stresses that antibiotics don’t work against the virus and urges people to consult its website for guidance on managing symptoms.