بیلاروس نے امریکی پابندیوں سے نجات کے درمیان نوبل انعام یافتہ ایلس بیالیاتسکی کو رہا کر دیا، جس سے سفارتی تبدیلی آئی۔ Belarus freed Nobel laureate Ales Bialiatski amid U.S. sanctions relief, marking a diplomatic shift.

بیلاروس نے 2021 سے قید انسانی حقوق کے ایک سرکردہ کارکن، نوبل امن انعام یافتہ ایلس بیاالیاتسکی کو رہا کر دیا ہے، یہ اقدام امریکہ کی طرف سے بعض پابندیوں میں نرمی سے منسلک ہے۔ Belarus has released Nobel Peace Prize winner Ales Bialiatski, a leading human rights activist imprisoned since 2021, in a move linked to the United States easing certain sanctions. یہ رہائی، جس کی تصدیق بین الاقوامی آؤٹ لیٹس نے کی ہے، بیلاروس اور مغربی ممالک کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانے کی سفارتی کوششوں کے ساتھ موافق ہے، حالانکہ مخصوص شرائط کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے۔ The release, confirmed by international outlets, coincided with diplomatic efforts to improve relations between Belarus and Western nations, though specific terms remain undisclosed. بیالیٹسکی، جنہیں ان کی وکالت کے لیے 2022 کا نوبل امن انعام دیا گیا تھا، آمرانہ حکمرانی کے خلاف مزاحمت کی علامت بن گئے تھے۔ Bialiatski, awarded the 2022 Nobel Peace Prize for his advocacy, had become a symbol of resistance against authoritarian rule. اگرچہ انسانی حقوق کے گروہوں نے اس کی آزادی کا خیرمقدم کیا، لیکن بیلاروس میں جاری جبر پر خدشات برقرار ہیں۔ While human rights groups welcomed his freedom, concerns persist over ongoing repression in Belarus. ترقی سفارت کاری، پابندیوں اور انسانی حقوق کے درمیان ایک پیچیدہ توازن کی عکاسی کرتی ہے۔ The development reflects a complex balance between diplomacy, sanctions, and human rights.