ہانگ کانگ کی عدالت ایپل ڈیلی کی مبینہ غیر ملکی ملی بھگت اور بغاوت پر جمی لائی کے قومی سلامتی کے مقدمے کی سماعت پر فیصلہ سنائے گی۔ Hong Kong's court to rule on Jimmy Lai’s national security trial over Apple Daily’s alleged foreign collusion and sedition.

ہانگ کانگ کی ہائی کورٹ پیر کے روز 78 سالہ جمہوریت نواز میڈیا شخصیت جمی لائی کے قومی سلامتی کے مقدمے میں اپنا فیصلہ سنانے کے لیے تیار ہے، جسے اب بند ہونے والے ایپل ڈیلی میں اپنے کردار سے متعلق غیر ملکی ملی بھگت اور بغاوت کے الزامات میں مجرم قرار دیے جانے پر عمر قید کا سامنا ہے۔ Hong Kong’s High Court is set to deliver its verdict on Monday in the national security trial of 78-year-old pro-democracy media figure Jimmy Lai, who faces life imprisonment if convicted on charges of foreign collusion and sedition related to his role in the now-closed Apple Daily. یہ مقدمہ، جو دسمبر 2023 میں شروع ہوا اور 156 دن تک جاری رہا، ہانگ کانگ کے 2020 کے قومی سلامتی کے قانون کے تحت پریس کی آزادی اور سیاسی جبر کے بارے میں خدشات پر بین الاقوامی جانچ پڑتال کا باعث بنا ہے۔ The trial, which began in December 2023 and lasted 156 days, has drawn international scrutiny over concerns about press freedom and political repression under Hong Kong’s 2020 national security law. لائی، جو دسمبر 2020 سے حراست میں ہے اور 1, 800 دن سے زیادہ تنہائی میں قید ہے، تمام الزامات کی تردید کرتا ہے اور ذیابیطس اور دل کے مسائل کی وجہ سے بگڑتی ہوئی صحت کا حوالہ دیتا ہے۔ Lai, detained since December 2020 and held in solitary confinement for over 1,800 days, denies all charges and has cited deteriorating health due to diabetes and heart issues. اگرچہ ہانگ کانگ اور چینی حکام کا کہنا ہے کہ مقدمہ منصفانہ اور جائز تھا، لیکن مغربی حکومتوں اور حقوق گروپوں نے اسے سیاسی طور پر حوصلہ افزائی قرار دیتے ہوئے تنقید کی ہے۔ While Hong Kong and Chinese authorities maintain the trial was fair and lawful, Western governments and rights groups have criticized it as politically motivated. مقامی وقت کے مطابق صبح 10 بجے متوقع اس فیصلے کا اعلان تین ججوں پر مشتمل پینل کرے گا۔ The decision, expected at 10 a.m. local time, will be announced by a three-judge panel.