ورجینیا میں ایک وفاقی گرینڈ جیوری نے 2020 میں گھر کی خریداری سے منسلک رہن فراڈ کے الزامات پر نیویارک کی اے جی لیٹیٹیا جیمز کو دوبارہ مجرم قرار دینے سے ایک بار پھر انکار کر دیا۔ A federal grand jury in Virginia again refuses to re-indict NY AG Letitia James on mortgage fraud charges tied to her 2020 home purchase.

ورجینیا کے اسکندریہ میں ایک وفاقی گرینڈ جیوری نے رہن فراڈ کے الزامات پر نیویارک کی اٹارنی جنرل لیٹیٹیا جیمز کو دوبارہ مجرم قرار دینے سے ایک بار پھر انکار کر دیا ہے، جو اس کیس کو بحال کرنے کی محکمہ انصاف کی کوششوں کے لیے تازہ ترین دھچکا ہے۔ A federal grand jury in Alexandria, Virginia, has again declined to re-indict New York Attorney General Letitia James on mortgage fraud charges, the latest setback for the Justice Department’s effort to revive the case. یہ فیصلہ ایک وفاقی جج کی طرف سے پیشگی برطرفی کے بعد کیا گیا جس نے فیصلہ دیا کہ سیاسی دباؤ میں مقرر پراسیکیوٹر لنڈسے ہالیگن کو نامناسب طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ The decision follows a prior dismissal by a federal judge who ruled that prosecutor Lindsey Halligan, appointed under political pressure, was improperly appointed. یہ الزامات جیمز کی 2020 میں نورفولک میں مکان کی خریداری سے سامنے آئے ہیں، جہاں اس نے مبینہ طور پر جائیداد کو کرائے پر دیتے ہوئے اسے دوسرے گھر کے طور پر غلط انداز میں پیش کیا تھا۔ The charges stem from James’ 2020 home purchase in Norfolk, where she allegedly misrepresented the property as a second home while renting it out. جیمز نے اس کیس کو سیاسی طور پر حوصلہ افزا قرار دیتے ہوئے غلط کام کرنے کی تردید کی ہے۔ James denies wrongdoing, calling the case politically motivated. محکمہ انصاف نے کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے، اور کیس زیر غور ہے۔ The Justice Department has not commented, and the case remains under review.