آسٹریلیا کے عمر رسیدہ مویشیوں کے جہاز کے بیڑے کو غیر محفوظ، ناقابل اعتماد جہازوں کی وجہ سے برآمدی نقصانات کا خطرہ ہے۔ Australia’s aging cattle ship fleet risks export losses due to unsafe, unreliable vessels.

آسٹریلیا کی زندہ مویشیوں کی برآمدی صنعت کو بڑھتے ہوئے خطرات کا سامنا ہے کیونکہ اس کے مویشیوں کے بیڑے کی عمر بڑھ رہی ہے، بہت سے جہاز 30 سال سے زیادہ پرانے ہیں اور کچھ 50 کے قریب ہیں۔ Australia’s live cattle export industry faces growing risks as its fleet of livestock carriers ages, with many ships over 30 years old and some nearing 50. عمر رسیدہ جہازوں کو دیکھ بھال کے بڑھتے ہوئے اخراجات، اہم نظاموں میں ناکامی کی زیادہ شرحوں اور تعمیل میں کمی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے جانوروں کی فلاح و بہبود اور برآمدی صلاحیت کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ Aging vessels face rising maintenance costs, higher failure rates in critical systems, and declining compliance, threatening animal welfare and export capacity. بہتر وینٹیلیشن اور وشوسنییتا کے ساتھ جدید، محفوظ جہازوں کی ضرورت کے باوجود، صنعت کی غیر یقینی صورتحال اور متضاد پیغام رسانی، سرمایہ کاروں کی حوصلہ شکنی کی وجہ سے سرمایہ کاری سست رہتی ہے۔ Despite the need for modern, safer ships with better ventilation and reliability, investment remains slow due to industry uncertainty and inconsistent messaging, discouraging financiers. بیڑے کی تجدید کے لیے مربوط کارروائی کے بغیر، صنعت کو مارکیٹ کے زوال سے نہیں بلکہ فرسودہ، غیر محفوظ جہازوں سے برآمدی صلاحیت کھونے کا خطرہ ہے۔ Without coordinated action to renew the fleet, the industry risks losing export capability not from market decline, but from outdated, unsafe ships.