یونیسکو نے 10 دسمبر 2025 کو تھائی لینڈ-کمبوڈیا کے درمیان نئی جھڑپوں کے درمیان نقصان اور شہری ہلاکتوں کا حوالہ دیتے ہوئے کمبوڈیا کے پریہ وہار مندر کے تحفظ پر زور دیا ہے۔ UNESCO urges protection of Cambodia’s Preah Vihear Temple amid renewed Thailand-Cambodia clashes on Dec. 10, 2025, citing damage and civilian casualties.

یونیسکو نے تھائی لینڈ اور کمبوڈیا کے درمیان 10 دسمبر 2025 سے شروع ہونے والی نئی فوجی جھڑپوں کے درمیان ثقافتی ورثے کے فوری تحفظ پر زور دیا ہے، جس میں یونیسکو کا عالمی ثقافتی ورثہ پریہ وہار مندر بھی شامل ہے۔ UNESCO has urged immediate protection of cultural heritage, including the Preah Vihear Temple, a UNESCO World Heritage site, amid renewed military clashes between Thailand and Cambodia beginning December 10, 2025. تنظیم نے توپ خانے، راکٹ حملوں اور تھائی ایف-16 فضائی حملوں سے مندروں، اسکولوں اور شہری بنیادی ڈھانچے کو پہنچنے والے نقصان پر گہری تشویش کا اظہار کیا، کمبوڈیا میں کم از کم 10 شہری ہلاک اور 60 زخمی ہونے کی اطلاع ہے۔ The organization expressed deep concern over damage to temples, schools, and civilian infrastructure from artillery, rocket attacks, and Thai F-16 airstrikes, with Cambodia reporting at least 10 civilian deaths and 60 injuries. یونیسکو نے 1954 کے ہیگ کنونشن اور 1972 کے عالمی ثقافتی ورثے کے کنونشن سمیت بین الاقوامی قانون کی پاسداری پر زور دیا، اور نقصان کو روکنے کے لیے دونوں ممالک کے ساتھ مشترکہ سائٹ کوآرڈینیٹ کیا۔ UNESCO emphasized adherence to international law, including the 1954 Hague Convention and the 1972 World Heritage Convention, and shared site coordinates with both nations to prevent harm. یہ تنازعہ ایک دیرینہ سرحدی تنازعہ کی وجہ سے پیدا ہوا ہے، جس میں مئی کی بارودی سرنگ کے دھماکے کے بعد تناؤ بڑھ گیا ہے۔ The conflict stems from a longstanding border dispute, with tensions escalating after a May landmine explosion. امریکہ اور ملائیشیا کی طرف سے سفارتی کوششیں، جن میں 2025 کے اوائل میں ہونے والی جنگ بندی بھی شامل ہے، برقرار ہیں، حالانکہ لڑائی دوبارہ شروع ہو چکی ہے۔ Diplomatic efforts by the U.S. and Malaysia, including a truce brokered earlier in 2025, remain in place, though fighting has resumed. یونیسکو نے صورت حال کی نگرانی کرنے اور جب ممکن ہو تو ہنگامی تحفظ کے لیے تکنیکی مدد فراہم کرنے کا عہد کیا۔ UNESCO pledged to monitor the situation and provide technical assistance for emergency protection when possible.