برطانیہ کرسمس کی ہڑتالوں کو روکنے کے لیے ڈاکٹروں کو نئے تربیتی مقامات اور فوائد پیش کرتا ہے ؛ ووٹ زیر التوا ہیں۔ UK offers doctors new training spots and benefits to halt Christmas strikes; vote pending.

برطانیہ کی حکومت نے رہائشی ڈاکٹروں کو کرسمس کی منصوبہ بند ہڑتالوں کو ختم کرنے کے لیے ایک معاہدے کی پیشکش کی ہے، جس میں 2026 سے شروع ہونے والی 1, 000 نئی خصوصی تربیتی آسامیاں، امتحانات اور رائل کالج کی فیسوں کے لیے فنڈنگ، پورے وقت سے کم الاؤنس میں 50 فیصد اضافہ کر کے 1, 500 پاؤنڈ کرنا، اور تربیت کے لیے برطانیہ اور آئرش میڈیکل گریجویٹس کو ترجیح دینے کے لیے قانون سازی شامل ہے۔ The UK government has offered resident doctors a deal to end planned Christmas strikes, including 1,000 new specialty training posts starting in 2026, funding for exams and Royal College fees, a 50% increase in the less-than-full-time allowance to £1,500, and legislation to prioritize UK and Irish medical graduates for training. برٹش میڈیکل ایسوسی ایشن اس پیشکش پر اراکین سے مشاورت کر رہی ہے، جس میں ہڑتال کی تاریخ سے پہلے ووٹ ہونا باقی ہے، جبکہ سیکرٹری صحت ویس اسٹریٹنگ نے متنبہ کیا کہ ہڑتالوں کے ساتھ آگے بڑھنے سے پیشکش واپس لے لی جائے گی۔ The British Medical Association is consulting members on the offer, with a vote due before the strike date, while Health Secretary Wes Streeting warned that proceeding with strikes would lead to the offer being withdrawn. حکومت کا کہنا ہے کہ یہ معاہدہ بڑھتی ہوئی مسابقت اور این ایچ ایس کے دباؤ کے درمیان تربیت تک رسائی اور کیریئر کے استحکام کو حل کرتا ہے، حالانکہ تنخواہ میں مزید اضافے کی پیشکش نہیں کی جا رہی ہے۔ The government says the deal addresses training access and career stability amid rising competition and NHS pressures, though no further pay increases are being offered.