متحدہ عرب امارات سول عدلیہ کو تیز عدالتوں، توسیع شدہ اپیلوں اور ماہر ان پٹ کے ساتھ تبدیل کرتا ہے۔ UAE overhauls civil judiciary with faster courts, expanded appeals, and expert input.

متحدہ عرب امارات نے تنازعات کے حل کو تیز کرتے ہوئے قانونی چارہ جوئی کی رضامندی کے بغیر وراثت کی عدالتوں کی خودکار تشکیل کو قابل بنا کر اپنی سول عدلیہ کو جدید بناتے ہوئے ایک نیا وفاقی فرمان نافذ کیا ہے۔ The UAE has enacted a new Federal Decree-Law modernizing its civil judiciary by enabling automatic creation of inheritance courts without litigant consent, speeding up dispute resolution. سول یا تجارتی مقدمات کے لیے خصوصی عدالتیں اب معاہدے کے ذریعے قائم کی جا سکتی ہیں۔ Specialized courts for civil or commercial cases can now be established by agreement. عدالتیں مقامی یا بین الاقوامی ماہرین سے مشورہ کر سکتی ہیں اور درستگی کے لیے رپورٹس کو درست کر سکتی ہیں۔ Courts may consult local or international experts and correct reports for accuracy. اپیل کے قوانین میں اب تفصیلی مختصر معلومات کی ضرورت ہوتی ہے، جس کی عدم تعمیل ناقابل قبولیت کا باعث بنتی ہے۔ Appeal rules now require detailed briefs, with non-compliance leading to inadmissibility. کورٹ آف کیسیشن میں اپیل کے حق کو بڑھا کر کورٹ آف اپیل کے فیصلوں کو شامل کیا گیا ہے۔ The right to appeal to the Court of Cassation has expanded to include decisions from Courts of Appeal. اٹارنی جنرل اب آزادانہ طور پر یا درخواست پر اپیل دائر کر سکتا ہے، چاہے ڈیڈ لائن چھوٹ گئی ہو، جس سے نگرانی کو تقویت ملتی ہے۔ The Attorney-General can now file appeals independently or upon request, even if deadlines were missed, strengthening oversight. اصلاحات کا مقصد کارکردگی، شفافیت اور بین الاقوامی قانونی معیارات کے ساتھ ہم آہنگی کو بہتر بنانا ہے۔ The reforms aim to improve efficiency, transparency, and alignment with international legal standards.