ایک وفاقی جج نے آئینی حد سے تجاوز کا حوالہ دیتے ہوئے ایل اے میں کیلیفورنیا گارڈ کے فوجیوں کی ٹرمپ کی تعیناتی کو روک دیا، اور ان کی ریاستی کنٹرول میں واپسی کا حکم دیا۔ A federal judge blocked Trump’s deployment of California Guard troops to L.A., citing constitutional overreach, and ordered their return to state control.

سان فرانسسکو میں ایک وفاقی جج، چارلس بریئر نے صدر ٹرمپ کی جانب سے کیلیفورنیا نیشنل گارڈ کے فوجیوں کی لاس اینجلس میں تعیناتی کو روک دیا ہے، اور وفاقی حکومت کو ریاست پر کنٹرول واپس کرنے کا حکم دیا ہے۔ A federal judge in San Francisco, Charles Breyer, has blocked President Trump’s deployment of California National Guard troops to Los Angeles, ordering the federal government to return control to the state. 10 دسمبر 2025 کو جاری کیے گئے اس فیصلے میں جون میں گورنر گیون نیوزوم کی رضامندی کے بغیر فعال 4, 000 سے زیادہ فوجیوں کی تعیناتی کو روک دیا گیا ہے، جس میں صدارتی حد سے تجاوز اور اختیارات کی علیحدگی پر آئینی خدشات کا حوالہ دیا گیا ہے۔ The ruling, issued on December 10, 2025, halts the deployment of over 4,000 troops activated without Governor Gavin Newsom’s consent in June, citing constitutional concerns over presidential overreach and the separation of powers. جج نے ان دعوؤں کو مسترد کر دیا کہ فوجیوں کی ضرورت وفاقی امیگریشن کے نفاذ یا وفاقی املاک کی حفاظت کے لیے تھی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں نے مظاہروں کو مؤثر طریقے سے منظم کیا ہے۔ The judge rejected claims that the troops were needed for federal immigration enforcement or to protect federal property, noting local law enforcement had managed protests effectively. یہ فیصلہ، اپیل کی اجازت دینے کے لیے پیر تک روک دیا گیا، ریاستی نیشنل گارڈ یونٹوں کی وفاقیت کے لیے ایک اہم قانونی چیلنج کی نشاندہی کرتا ہے، جس کے خلاف وائٹ ہاؤس نے اپیل کرنے کا عہد کیا ہے۔ The decision, stayed until Monday to allow for appeal, marks a significant legal challenge to the federalization of state National Guard units, with the White House vowing to appeal.