ایک وفاقی جج نے گیسلین میکسویل کے کیس سے ایپسٹین ٹرانسپیرنسی ایکٹ کے تحت غیر عوامی ریکارڈ جاری کرنے کی منظوری دی، جس میں رازداری اور جاری تحقیقات کے لیے رد عمل شامل ہیں۔ A federal judge approved releasing nonpublic records from Ghislaine Maxwell’s case under the Epstein Transparency Act, with redactions for privacy and ongoing investigations.

ایک وفاقی جج نے محکمہ انصاف کو نئے ایپسٹین ٹرانسپیرنسی ایکٹ کے تحت گیسلین میکسویل کے کیس سے پہلے مہر بند گرینڈ جیوری اور تفتیشی ریکارڈ جاری کرنے کی منظوری دے دی ہے۔ A federal judge has cleared the Justice Department to release previously sealed grand jury and investigative records from Ghislaine Maxwell’s case under the new Epstein Transparency Act. قانون میں ایپسٹین سے متعلق دستاویزات کو 30 دنوں کے اندر عام کرنے کی ضرورت ہے، جس میں متاثرہ افراد کی رازداری اور فعال تحقیقات کے لیے رد عمل شامل ہیں۔ The law requires Epstein-related documents to be made public within 30 days, with redactions for victim privacy and active investigations. جج پال اینگلمیئر نے فیصلہ دیا کہ یہ ایکٹ عام گرینڈ جیوری کی رازداری کو ختم کرتا ہے، لیکن پھر بھی اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے امریکی وکیل کی ضرورت ہوتی ہے کہ حساس تفصیلات کو مناسب طریقے سے روکا گیا ہے۔ Judge Paul Engelmayer ruled that the act overrides normal grand jury secrecy, but still requires a U.S. attorney to certify that sensitive details are properly withheld. مواد میں وارنٹ، مالی دستاویزات، سفری لاگ، تصاویر اور فارنسک رپورٹس شامل ہو سکتے ہیں، حالانکہ کچھ اشیاء سیل رہیں گی۔ The materials could include warrants, financial documents, travel logs, photos, and forensic reports, though some items will stay sealed. کانگریس پہلے ہی دو فریقی سمن کے ذریعے فائلوں کا مطالبہ کر چکی ہے۔ Congress has already demanded the files through a bipartisan subpoena.