ایک مہلک طوفان نے غزہ کے انسانی بحران کو مزید خراب کر دیا، پناہ گاہوں کو سیلاب میں ڈال دیا اور جاری پابندیوں کے درمیان امداد پر دباؤ ڈالا۔ A deadly storm worsened Gaza’s humanitarian crisis, flooding shelters and straining aid amid ongoing restrictions.

موسم سرما کا ایک شدید طوفان، طوفان بائرن، غزہ میں بڑے پیمانے پر سیلاب کا سبب بنا ہے، جس سے عارضی پناہ گاہوں کو نقصان پہنچا ہے یا تباہ ہوا ہے اور لاکھوں بے گھر فلسطینیوں کو خطرہ لاحق ہے۔ A severe winter storm, Storm Byron, has caused widespread flooding in Gaza, damaging or destroying makeshift shelters and endangering hundreds of thousands of displaced Palestinians. شدید بارشوں، تیز ہواؤں اور منجمد درجہ حرارت نے بھیڑ بھاڑ والے کیمپوں کو مغلوب کر دیا ہے، نشیبی علاقوں میں سیلاب کا پانی تقریبا نصف میٹر تک پہنچ گیا ہے۔ Heavy rains, strong winds, and freezing temperatures have overwhelmed overcrowded camps, with floodwaters reaching nearly half a meter in low-lying areas. اقوام متحدہ اور امدادی گروپوں نے اسرائیل کی جاری پابندیوں کی وجہ سے خیموں، گرم کپڑوں اور مرمت کے سامان کی شدید قلت کی اطلاع دی ہے، جبکہ بچوں کے لیے دوستانہ جگہیں اور صحت کی خدمات متاثر ہوئی ہیں۔ The UN and aid groups report critical shortages of tents, warm clothing, and repair materials due to ongoing Israeli restrictions, while child-friendly spaces and health services have been disrupted. 850, 000 سے زیادہ لوگ نقل مکانی کے مقامات پر باقی ہیں، جن میں سے بہت سے کمزور خیموں میں ہیں، جن کو صاف پانی، صفائی ستھرائی اور طبی دیکھ بھال تک محدود رسائی حاصل ہے۔ Over 850,000 people remain in displacement sites, many in flimsy tents, with limited access to clean water, sanitation, and medical care. اقوام متحدہ اور انسانی ہمدردی کے اداروں نے خبردار کیا ہے کہ حالات بگڑ رہے ہیں، اور مزید مصائب کو روکنے کے لیے فوری امداد اور سرحدی گزرگاہوں کو مکمل طور پر دوبارہ کھولنے کا مطالبہ کیا ہے۔ The UN and humanitarian agencies warn conditions are worsening, calling for urgent aid and full reopening of border crossings to prevent further suffering.