آسٹن پولیس 28 ستمبر کو شہر کے مرکز کے قریب ہوئے شدید حملے میں ایک مشتبہ شخص کی شناخت کے لیے عوامی مدد طلب کرتی ہے، اور معلومات کے لیے $1, 000 تک کی پیشکش کرتی ہے۔ Austin police seek public help identifying a suspect in a Sept. 28 aggravated assault near downtown, offering up to $1,000 for information.

آسٹن پولیس 28 ستمبر کو صبح 2 بج کر 22 منٹ کے قریب شہر کے مرکز میں واقع ہلٹن ہوٹل کے قریب ایک سنگین حملے میں مشتبہ شخص کی شناخت کے لیے عوام کی مدد طلب کر رہی ہے۔ Austin police are seeking the public’s help identifying a suspect in an aggravated assault near the downtown Hilton hotel on September 28 at around 2:22 a.m. حکام کا کہنا ہے کہ اس شخص کو بلیک کے نام سے جانا جاتا ہے، اس نے سیاہ رنگ کا لباس، نیلی جیکٹ، ہلکی پتلون اور سیاہ اور پیلے رنگ کے جوتے پہنے ہوئے تھے، اس نے بندوق نکالی، متاثرہ شخص کو مارا، اور پہلے کی بحث کے بعد فرار ہو گیا۔ Authorities say the man, described as Black, wearing a black durag, blue jacket, light pants, and black-and-yellow shoes, pulled a gun, punched the victim, and fled after a prior argument. متاثرہ شخص، جسے معمولی چوٹیں آئیں، ہسپتال میں داخل نہیں کیا گیا۔ The victim, who sustained minor injuries, was not hospitalized. مشتبہ شخص کو آخری بار نیچس اسٹریٹ سے ایسٹ 5 ویں اسٹریٹ پر مشرق کی طرف چلتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ The suspect was last seen walking east on East 5th Street from Neches Street. گرفتاری کا باعث بننے والی معلومات پر 1, 000 ڈالر تک کا انعام پیش کیا جاتا ہے۔ A reward of up to $1,000 is offered for information leading to an arrest.