ایک امریکی فوجی پیراشوٹ ایک تربیتی مشق کے دوران ٹوکیو کے بچوں کے مرکز پر اترا، جس نے حفاظت اور اطلاع کی کمی پر احتجاج کو جنم دیا۔ A U.S. military parachute landed on a Tokyo children’s center during a training exercise, sparking protests over safety and lack of notification.

یوکوٹا ایئر بیس پر ایک تربیتی مشق سے امریکی فوجی پیراشوٹ 20 نومبر کو ٹوکیو کے فوسا میں بچوں کے مرکز پر اترا، جس کا ملبہ اس سہولت کے میدان اور چھت پر پایا گیا۔ A U.S. military parachute from a training exercise at Yokota Air Base landed on a children’s center in Fussa, Tokyo, on November 20, with debris found on the facility’s grounds and rooftop. امریکی اہلکاروں نے شہر کے حکام کو مطلع کیے بغیر سامان بازیافت کیا۔ U.S. personnel retrieved the equipment without notifying city officials. یہ واقعہ 18 نومبر کو اسی طرح کے ایک حادثے کے بعد پیش آیا جب ایک پیراٹروپر آف بیس پر اترا۔ The incident followed a similar mishap on November 18 when a paratrooper landed off-base. کوئی زخمی نہیں ہوا، لیکن فوسا سٹی اور ٹوکیو کے عہدیداروں نے حفاظتی خطرات، مواصلات کی کمی، اور غیر مجاز داخلے کا حوالہ دیتے ہوئے باضابطہ طور پر احتجاج کیا۔ No injuries occurred, but Fussa City and Tokyo officials formally protested, citing safety risks, lack of communication, and unauthorized entry. امریکی فوج نے ایک مختصر وقفے کے بعد تربیت دوبارہ شروع کی۔ The U.S. military resumed training after a brief pause.