مین ہیٹن کے ایک اپارٹمنٹ میں لگنے والی آگ نے اوپری منزل کو تباہ کر دیا، تین کو زخمی کر دیا، اور گرنے کا انتباہ جاری کیا، لیکن کوئی ہلاکت نہیں ہوئی۔ A Manhattan apartment fire destroyed the top floor, injured three, and prompted a collapse alert, but no deaths occurred.

مین ہیٹن کے اپر ویسٹ سائیڈ پر واقع ایک چھ منزلہ اپارٹمنٹ کی عمارت میں منگل کی صبح آگ لگ گئی، جو صبح 9 بجے تک چار الارم کی آگ میں بدل گئی۔ A six-story apartment building on Manhattan’s Upper West Side caught fire Tuesday morning, escalating to a four-alarm blaze by 9 a.m. 21 یونٹس پر مشتمل غیر فائر پروف ڈھانچے کو شدید نقصان پہنچا جس کی اوپری منزل تباہ ہو گئی اور چھت کا کچھ حصہ گر گیا۔ The non-fireproof structure, housing 21 units, suffered severe damage with the top floor destroyed and part of the roof collapsing. دو رہائشی اور ایک فائر فائٹر معمولی طور پر جل گئے اور ان کی صحت یابی متوقع ہے۔ Two residents and one firefighter sustained minor burns and are expected to recover. ملبہ فٹ پاتھ پر گر گیا، جس سے حکام کو کولاپس زون کا اعلان کرنے کا اشارہ ہوا۔ Debris fell onto the sidewalk, prompting officials to declare a collapse zone. کسی ہلاکت یا بڑے زخم کی اطلاع نہیں ہے۔ No fatalities or major injuries were reported. وجہ کی تحقیقات جاری ہے۔ The cause remains under investigation.