ایک جج نے متاثرہ افراد کی پرائیویسی کے ساتھ شفافیت کو متوازن کرتے ہوئے ایک نئے قانون کے تحت ایپسٹین کیس کے ریکارڈ کو جاری کرنے کی منظوری دی۔ A judge approved releasing Epstein case records under a new law, balancing transparency with victim privacy.

ایک وفاقی جج نے نئے ایپسٹین ٹرانسپیرنسی ایکٹ کے تحت گیسلین میکسویل کے مقدمے سے گرینڈ جیوری کے مواد اور دیگر مہر بند شواہد کو جاری کرنے کا اختیار دیا ہے۔ A federal judge has authorized the release of grand jury materials and other sealed evidence from Ghislaine Maxwell’s case under the new Epstein Transparency Act. یہ فیصلہ معمول کے رازداری کے قوانین کو نظر انداز کرتا ہے، جس میں ڈی او جے کو 19 دسمبر تک ایپسٹین سے متعلق غیر درجہ بند ریکارڈ شائع کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جس میں متاثرین اور جاری تحقیقات کی حفاظت کے لیے اصلاحات شامل ہیں۔ The ruling overrides usual secrecy rules, requiring the DOJ to publish unclassified Epstein-related records by December 19 with redactions to protect victims and ongoing investigations. کچھ تفصیلات پوشیدہ رہیں گی، لیکن نقل، نمائشیں، اور دریافت کا مواد عوامی ریلیز کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ Some details will remain hidden, but transcripts, exhibits, and discovery materials are set for public release. یہ فلوریڈا میں اسی طرح کے فیصلے کے بعد ہے اور میکسویل اور ایپسٹین کے معاملات میں کھلے پن کی طرف ایک اہم اقدام کی نشاندہی کرتا ہے۔ This follows a similar ruling in Florida and marks a significant move toward openness in the Maxwell and Epstein cases.