سیو دی ایلیفینٹس کے بانی آئن ڈگلس ہیملٹن، شہد کی مکھیوں کے حملے کے بعد نیروبی میں 83 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، جس نے ایک ایسی میراث چھوڑی جس نے ہاتھیوں کے تحفظ میں انقلاب برپا کر دیا۔ Iain Douglas-Hamilton, founder of Save the Elephants, died at 83 in Nairobi after a bee attack, leaving a legacy that revolutionized elephant conservation.

سکاٹ لینڈ کے ماہر حیوانیات اور سیو دی ایلیفینٹس کے بانی آئن ڈگلس ہیملٹن نیروبی میں 83 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ Iain Douglas-Hamilton, the pioneering Scottish zoologist and founder of Save the Elephants, has died at 83 in Nairobi. انہوں نے افریقی ہاتھیوں کا مطالعہ کرنے میں چھ دہائیوں سے زیادہ وقت گزارا، ان کے پیچیدہ سماجی طرز عمل پر پہلی سائنسی تحقیق کی اور فضائی سروے اور جی پی ایس ٹریکنگ کے ذریعے ہاتھی دانت کے غیر قانونی شکار کے بحران کو بے نقاب کیا۔ He spent over six decades studying African elephants, conducting the first scientific research on their complex social behaviors and exposing the ivory poaching crisis through aerial surveys and GPS tracking. ان کے کام نے 1989 میں عالمی سطح پر ہاتھی دانت کی تجارت پر پابندی کا باعث بننے میں مدد کی۔ His work helped lead to the 1989 global ivory trade ban. ٹسک خیراتی ادارے کے ایک دیرینہ سفیر، انہیں 2015 میں شہزادہ ولیم نے سی بی ای سے نوازا تھا۔ A longtime ambassador for the Tusk charity, he was honored with a CBE by Prince William in 2015. وہ شہد کی مکھیوں کے حملے میں لگنے والی چوٹوں کی وجہ سے انتقال کر گئے، اور اپنے پیچھے ایک ایسی میراث چھوڑی جس نے دنیا بھر میں ہاتھیوں کے تحفظ کو تبدیل کر دیا۔ He passed away from injuries sustained in a bee attack, leaving behind a legacy that transformed elephant conservation worldwide.