کینیڈا کی ایک فوجی تحقیقات میں تعصب اور ناقص نگرانی کا حوالہ دیتے ہوئے سابق جنرل ڈینی فورٹن کے خلاف 1988 کے حملے کے مقدمے میں خامیاں پائی گئیں، حالانکہ اس نے بری ہونے کے فیصلے کو تبدیل نہیں کیا۔ A Canadian military probe found flaws in the 1988 assault case against former general Dany Fortin, citing bias and poor oversight, though it didn’t change the acquittal.

کینیڈین فوجی نگرانی کرنے والے ادارے نے پایا کہ 1988 میں سابق میجر جنرل ڈینی فورٹن کے خلاف جنسی زیادتی کی تحقیقات میں محدود نظر، تعصب اور ناقص نگرانی کی وجہ سے خامی تھی، اگرچہ اس نے نتیجہ اخذ نہیں کیا کہ نتیجہ بدل جاتا۔ A Canadian military watchdog found that the 1988 sexual assault investigation into former major-general Dany Fortin was flawed by tunnel vision, bias, and poor oversight, though it did not conclude the outcome would have changed. رپورٹ میں ناکافی شواہد کے جائزے، کمزور دستاویزات، اور ناکافی نگرانی پر تنقید کی گئی، جس سے عوامی اعتماد کو نقصان پہنچا۔ The report criticized inadequate evidence review, weak documentation, and insufficient supervision, damaging public trust. فورٹن، جنہوں نے 2021 میں ہٹائے جانے سے پہلے کینیڈا کے ویکسین رول آؤٹ کی قیادت کی تھی، کو 2022 میں بری کر دیا گیا اور ایک مقدمہ طے کرنے کے بعد ریٹائر ہو گئے۔ Fortin, who led Canada’s vaccine rollout before being removed in 2021, was acquitted in 2022 and retired after settling a lawsuit. کمیشن نے مستقبل کی ناکامیوں کو روکنے کے لیے انٹرویو کی لازمی ریکارڈنگ، بہتر تعصب کی تربیت اور مضبوط نگرانی کی سفارش کی۔ The commission recommended mandatory interview recordings, better bias training, and stronger oversight to prevent future failures.