برطانیہ کی ایک رپورٹ 1974 کے ڈبلن اور موناگھان بم دھماکوں میں ریاستی ملی بھگت کی تصدیق کرتی ہے، جس میں مشتبہ افراد کا نام لیے بغیر برطانوی فوج اور ایم آئی 5 ملوث ہیں۔ A UK report confirms state collusion in the 1974 Dublin and Monaghan bombings, implicating the British Army and MI5, without naming suspects.

وفادار گلینن گینگ کی برطانیہ کی تحقیقات، جو 1974 کے ڈبلن اور موناگن بم دھماکوں سمیت 120 سے زیادہ ہلاکتوں سے منسلک ہے، مشتبہ افراد کا نام لیے بغیر شائع کی جائے گی، حالانکہ ایک خاندان نے اسے روکنے کی ناکام قانونی کوشش کی تھی۔ A UK inquiry into the loyalist Glenanne Gang, linked to over 120 killings including the 1974 Dublin and Monaghan bombings, will be published without naming suspects, despite a family’s failed legal bid to block it. رپورٹ میں بم دھماکوں میں ریاستی ملی بھگت کی تصدیق کی گئی ہے، ماضی کی تحقیقات پر تنقید کی گئی ہے، اور برطانوی فوج کے خفیہ مخبر اسٹیک نائف کے کردار کی تفصیل دی گئی ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ فریڈی سکاپاٹچی ہے، جس کی شناخت ابھی تک ظاہر نہیں کی گئی۔ The report confirms state collusion in the bombings, criticizes past investigations, and details the role of the British Army’s secret informant Stakeknife, believed to be Freddie Scappaticci, whose identity remains undisclosed. نتائج میں اس بات کے شواہد شامل ہیں کہ ایم آئی 5 نے کلیدی دستاویزات کو روک رکھا ہے، اور رپورٹ میں گینگ سے جڑے کاؤنٹی ارماغ فارم اور ایک سابق آر یو سی افسر پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ Findings include evidence that MI5 withheld key documents, and the report highlights a County Armagh farm tied to the gang and a former RUC officer. توقع کی جاتی ہے کہ حتمی نتائج پریشانیوں کے دوران گٹھ جوڑ کی سمجھ کو گہرا کریں گے۔ The final findings are expected to deepen understanding of collusion during the Troubles.