1975 میں مویشیوں کی پہلی خاتون محافظ مارگریٹ چیپ مین برطانوی زراعت پر 50 سال کے اثرات کے بعد گھر میں انتقال کر گئیں۔ Margaret Chapman, first female cattle steward in 1975, dies at home after a 50-year impact on British agriculture.

برطانوی زراعت کی علمبردار شخصیت اور یارکشائر ایگریکلچرل سوسائٹی کی سابق صدر مارگریٹ چیپ مین غیر متوقع طور پر گھر میں انتقال کر گئیں۔ Margaret Chapman, a pioneering figure in British agriculture and former President of the Yorkshire Agricultural Society, has died unexpectedly at home. انہوں نے 1975 میں مویشیوں کی پہلی خاتون اسٹیورڈ کی حیثیت سے تاریخ رقم کی اور ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک چیف کیٹل اسٹیورڈ کے طور پر خدمات انجام دیں، بعد میں 2021 سے 2022 تک سوسائٹی کی قیادت کی۔ She made history as the first female cattle steward in 1975 and served as Chief Cattle Steward for over a decade, later leading the society from 2021 to 2022. 50 سال سے زیادہ کے کیریئر کے ساتھ، وہ گریٹ یارکشائر شو کے لیے اپنی مہارت، دیانت داری اور لگن کے لیے مشہور تھیں، جہاں ان کے خاندان کی شمولیت 1910 سے شروع ہوتی ہے۔ With a career spanning more than 50 years, she was celebrated for her expertise, integrity, and dedication to the Great Yorkshire Show, where her family’s involvement dates back to 1910. یارک کے ایک ڈیری فارم میں پیدا ہوئی، اس نے پانچ سال کی عمر میں نمائش شروع کی اور بی ایس ای کی پابندیوں سے تجارت ختم ہونے سے پہلے ہی بین الاقوامی مویشیوں کی برآمدات کا انتظام کیا۔ Born on a York dairy farm, she began exhibiting at age five and managed international cattle exports before BSE restrictions ended the trade. ساتھیوں نے اس کی خاموش طاقت، دانشمندی اور برطانوی زراعت پر دیرپا اثرات کی تعریف کی۔ Colleagues praised her quiet strength, wisdom, and lasting impact on British agriculture.