عوامی پیشکش کے بعد مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ سے بچنے کے لیے وولشن آرکس کے ایگزیکٹوز اور ڈائریکٹرز کو 9 دسمبر 2025 تک 7. 5 ملین حصص فروخت کرنے سے روک دیا گیا ہے۔ Executives and directors of VolitionRx are locked out of selling 7.5 million shares until Dec. 9, 2025, to avoid market swings after a public offering.

وولشن آرکس لمیٹڈ کے ایگزیکٹو افسران اور ڈائریکٹرز پر 10 اکتوبر 2025 سے شروع ہونے والے 60 دن کے لاک اپ معاہدے کے تحت 9 دسمبر 2025 تک تقریبا 7. 5 ملین حصص اور متعلقہ سیکیورٹیز کی فروخت یا منتقلی پر پابندی ہے۔ Executive officers and directors of VolitionRx Limited are restricted from selling or transferring approximately 7.5 million shares and related securities until December 9, 2025, under a 60-day lock-up agreement beginning October 10, 2025. پابندی، جو کہ پراسپیکٹس ضمیمہ کا حصہ ہے، کے لیے نیو برج سیکیورٹیز کارپوریشن سے پیشگی تحریری رضامندی درکار ہوتی ہے اور اس کا مقصد عوامی پیشکش کے بعد مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ کو روکنا ہے۔ The restriction, part of a prospectus supplement, requires prior written consent from Newbridge Securities Corporation and aims to prevent market volatility following a public offering. یہ قاعدہ محدود مستثنیات کے ساتھ مشترکہ حصص، آپشنز، وارنٹ، اور بدلنے والی سیکیورٹیز پر لاگو ہوتا ہے۔ The rule applies to common shares, options, warrants, and convertible securities, with limited exceptions.