کینیڈا نارتھ بے میں پی ایف اے ایس سے آلودہ پینے کے پانی کو صاف کرنے کے لیے 122 ملین ڈالر مختص کرتا ہے، بنیادی طور پر ایک سابق ہوائی اڈے پر آگ بجھانے والے پرانے جھاگ سے۔ Canada allocates $122M to clean PFAS-contaminated drinking water in North Bay, mainly from old firefighting foam at a former airport.

وفاقی حکومت نارتھ بے کو اس کے پینے کے پانی میں پی ایف اے ایس کی آلودگی سے نمٹنے کے لیے 12 کروڑ 20 لاکھ ڈالر فراہم کرے گی، بنیادی طور پر سابق جیک گارلینڈ ہوائی اڈے پر آگ بجھانے والے فوم سے۔ The federal government will provide $122 million to North Bay to tackle PFAS contamination in its drinking water, primarily from legacy firefighting foam at the former Jack Garland Airport. محکمہ قومی دفاع 16 سالوں میں 97 فیصد اخراجات کا احاطہ کرے گا، جس سے پہلے کے 2 کروڑ ڈالر کے معاہدے میں توسیع ہوگی۔ The Department of National Defence will cover 97% of the costs over 16 years, expanding a prior $20 million agreement. پی ایف اے ایس، جسے "ہمیشہ کے لیے کیمیکلز" کے نام سے جانا جاتا ہے، ٹراؤٹ لیک کے پانی میں پایا گیا، جس سے ڈی این ڈی، ٹھیکیداروں اور شہر کے عہدیداروں کی 2017 سے جاری صفائی اور علاج کی کوششوں کو تقویت ملی۔ PFAS, known as "forever chemicals," were found in Trout Lake water, prompting ongoing cleanup and treatment efforts since 2017 involving DND, contractors, and city officials. نئی فنڈنگ توسیع شدہ تدارک اور پانی کی حفاظت کے طویل مدتی اقدامات کی حمایت کرتی ہے۔ The new funding supports expanded remediation and long-term water safety measures.