لیک پیریس پر ایک 54 سالہ شخص کائیک حادثے میں جاں بحق ہو گیا، جس کے بعد اس کا 7 سالہ بیٹا زندہ بچ گیا۔ A 54-year-old man died in a kayak accident at Lake Perris, leaving his 7-year-old son, who survived after being kept afloat.

ایک 54 سالہ شخص 6 دسمبر 2025 کو جھیل پیریس اسٹیٹ ریکری ایشن ایریا میں اس کے کایک کے الٹنے کے بعد فوت ہو گیا، جہاں اس نے اپنے 7 سالہ بیٹے کو بچاؤ کے عملے کے پہنچنے تک تیرتے رکھا۔ A 54-year-old man died on December 6, 2025, after his kayak capsized at Lake Perris State Recreation Area, where he kept his 7-year-old son afloat until rescue crews arrived. کیلیفورنیا اسٹیٹ پارک کے امن افسران نے شام 4 بج کر 15 منٹ کے قریب جواب دیا کہ والد بے ہوش اور جزوی طور پر ڈوبے ہوئے ہیں، جبکہ لڑکا، اگرچہ پریشانی میں تھا، ہوش میں رہا۔ California State Park peace officers responded around 4:15 p.m. to find the father unconscious and partially submerged, while the boy, though in distress, remained conscious. پانی سے کھینچنے اور سی پی آر حاصل کرنے کے بعد اس شخص کو مردہ قرار دے دیا گیا۔ لڑکے کو اسپتال میں داخل کیا گیا لیکن اس کے ٹھیک ہونے کی توقع ہے۔ The man was pronounced dead after being pulled from the water and receiving CPR; the boy was hospitalized but expected to recover. دونوں نے لائف جیکٹ نہیں پہنی تھی، اگرچہ ایک الٹے ہوئے کائیک پر ملی۔ Neither was wearing a life jacket, though one was found on the capsized kayak. حکام نے امریکی کوسٹ گارڈ سے منظور شدہ لائف جیکٹوں کی اہمیت کا اعادہ کیا، خاص طور پر 12 سال سے کم عمر بچوں کے لیے، جیسا کہ کیلیفورنیا کے قانون کے مطابق ضروری ہے۔ Authorities reiterated the importance of U.S. Coast Guard-approved lifejackets, especially for children under 12, as required by California law. اس واقعے کی تحقیقات جاری ہیں۔ The incident is under investigation.