حماس کے حملے کے ایک سال بعد، شمالی اسرائیل تباہ حال ہے، جس سے واپس آنے والے چند رہائشیوں کو جاری تنازعہ اور خوف کے درمیان امداد مل رہی ہے۔ A year after the Hamas attack, northern Israel remains devastated, with few returning residents receiving aid amid ongoing conflict and fear.

اکتوبر 2023 میں حماس کے حملے کے بعد حزب اللہ کے ساتھ تنازعہ شروع ہونے کے ایک سال بعد، میٹولا جیسے شمالی اسرائیلی قصبے داغدار ہیں، 64, 000 بے گھر باشندوں میں سے تقریبا 55, 000 واپس لوٹ رہے ہیں لیکن بہت سے اب بھی کھنڈرات یا عارضی پناہ گاہوں میں رہ رہے ہیں۔ A year after the October 2023 Hamas attack triggered conflict with Hezbollah, northern Israeli towns like Metula remain scarred, with about 55,000 of 64,000 displaced residents returning but many still living in ruins or makeshift shelters. ریکوری فنڈز میں سیکڑوں لاکھوں کے حکومتی وعدوں کے باوجود، رہائشی سیاسی تاخیر کا حوالہ دیتے ہوئے بہت کم امداد کی اطلاع دیتے ہیں، جبکہ کاروبار مزدوری کی قلت اور معاشی تباہی سے جدوجہد کرتے ہیں۔ Despite government promises of hundreds of millions in recovery funds, residents report little aid, citing political delays, while businesses struggle with labor shortages and economic collapse. اقوام متحدہ کی ایک رپورٹ کے مطابق، اسرائیل نے جنوبی لبنان میں فضائی حملے جاری رکھے ہوئے ہیں، جس میں ستمبر 2024 کی جنگ بندی کے بعد سے کم از کم 127 شہری ہلاک ہوئے ہیں، جس سے جنگی جرائم کے الزامات کو تقویت ملی ہے۔ Israel continues airstrikes in southern Lebanon, killing at least 127 civilians since a September 2024 ceasefire, according to a U.N. report, prompting accusations of war crimes. حزب اللہ اسرائیل کے انخلا کے بغیر اسلحے سے پاک ہونے سے انکار کرتی ہے، اور لبنانی فوج کا کہنا ہے کہ وہ سرحدی سلامتی کو تقویت دے رہی ہے، لیکن جاری عدم استحکام کے باعث رہائشی خود کو اسرائیل کی "انسانی ڈھال" قرار دیتے ہوئے تنہا اور خوف زدہ محسوس کر رہے ہیں۔ Hezbollah refuses to disarm without Israeli withdrawal, and Lebanon’s army says it is bolstering border security, but ongoing instability leaves residents feeling abandoned and fearful, describing themselves as Israel’s “human shield.”