اونٹاریو کی ہائی وے 401 پر اتوار کی صبح ایک کثیر گاڑیوں کے حادثے میں ایک خاتون کی موت ہو گئی، جبکہ چار دیگر زخمی ہو گئے۔ پولیس گواہوں کی تلاش کر رہی ہے۔ A woman died in a multi-vehicle crash on Ontario’s Highway 401 early Sunday, with four others injured; police seek witnesses.

اونٹاریو کے شہر ڈٹن میں ہائی وے 401 پر اتوار کی صبح ایک مہلک حادثے میں ایک 64 سالہ خاتون ہلاک اور چار زخمی ہو گئے۔ A fatal crash on Highway 401 in Dutton, Ontario, early Sunday morning killed a 64-year-old woman and injured four others, police said. دو گاڑیوں کا تصادم صبح 2.30 بجے کے قریب آئونا روڈ کے قریب ہوا، جس سے کری روڈ اور یونین روڈ کے درمیان مشرق کی طرف جانے والی گلیاں بند ہوگئیں۔ The two-vehicle collision occurred around 2:30 a.m. near Iona Road, closing eastbound lanes between Currie Road and Union Road. خاتون کو جان لیوا چوٹیں آئیں اور وہ ہسپتال میں دم توڑ گئی۔ The woman sustained life-threatening injuries and died in hospital. چار دیگر افراد کا غیر جان لیوا زخموں کا علاج کیا گیا اور انہیں رہا کر دیا گیا۔ Four others were treated for non-life-threatening injuries and released. دوپہر تک ہائی وے دوبارہ کھل گئی۔ The highway reopened by noon. حکام تحقیقات کر رہے ہیں اور گواہوں یا ڈیش کیم فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating and seeking witnesses or dashcam footage. ایلمر میں ایک پولیس کروزر اور منی وین پر مشتمل ایک علیحدہ واقعے کے نتیجے میں تین شہری اور ایک پولیس افسر کو معمولی چوٹیں آئیں، ممکنہ تنازعہ کی وجہ سے تحقیقات دوبارہ سینٹ تھامس پولیس کو سونپی گئی۔ A separate incident in Aylmer involving a police cruiser and minivan resulted in minor injuries to three civilians and a police officer, with the investigation reassigned to St. Thomas police due to a potential conflict.