بیلفاسٹ کے آرڈوین میں ایک پائپ بم سمیت دو بم ملے ؛ انخلا ہوا، کوئی زخمی نہیں ہوا، جس کا تعلق اختلاف رائے رکھنے والے ریپبلکنوں سے ہے۔ Two bombs, including a pipe bomb, found in Belfast's Ardoyne; evacuations occurred, no injuries, linked to dissident republicans.

اتوار کی رات ایک کار کے نیچے ایک قابل عمل پائپ بم سمیت دو مشکوک آلات ملنے کے بعد بیلفاسٹ کے اردونی علاقے کے رہائشیوں کو 24 گھنٹوں میں دو بار نکال لیا گیا۔ Residents in Belfast’s Ardoyne area were evacuated twice in 24 hours after two suspicious devices were found, including a viable pipe bomb under a car on Sunday night. پولیس نے تصدیق کی کہ پہلے آلے کا مقصد ریپبلکن نیٹ ورک فار یونٹی کے ایک نچلے درجے کے رکن کو نشانہ بنانا تھا، اس خدشے کے ساتھ کہ اگر اسے ایندھن کے ٹینک کے قریب پھٹا دیا گیا تو یہ تباہ کن نقصان پہنچا سکتا ہے۔ Police confirmed the first device was intended to target a low-ranking member of the Republican Network for Unity, with fears it could have caused catastrophic damage if detonated near a fuel tank. دوسرے انتباہ نے پیر کی صبح نئے سرے سے انخلاء اور سڑکوں کی بندش کا اشارہ کیا۔ A second alert prompted renewed evacuations and road closures Monday morning. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور تفتیش جاری ہے، پولیس گواہوں کو آگے آنے کی تاکید کر رہی ہے۔ No injuries were reported, and investigations continue, with police urging witnesses to come forward. ان حملوں کا تعلق اختلاف رائے رکھنے والی ریپبلکن سرگرمیوں سے ہے۔ The attacks are linked to dissident republican activity.