انگلینڈ میں ایک مسافر میں دو کلیڈوں کو ملا کر ایم پی اوکس کی ایک نئی قسم دریافت ہوئی جس کے باعث صحت کے حوالے سے الرٹ کیا گیا ہے۔ A new mpox strain, combining two clades, was found in a traveler in England, prompting health alerts.

برطانیہ کے صحت حکام نے حال ہی میں ایشیا سے واپس آنے والے شخص میں ایک نیا ریکومبیننٹ mpox قسم شناخت کی ہے، جس میں Ib اور IIb کلیڈز سے جینیاتی مواد ملا ہوا ہے۔ UK health officials have identified a new recombinant mpox strain in a person recently returned from Asia, combining genetic material from clades Ib and IIb. یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے جینومک ٹیسٹنگ کے ذریعے اس دریافت کی تصدیق کی اور اس کی منتقلی، شدت اور ویکسین پر ممکنہ اثرات کا جائزہ لے رہی ہے۔ The UK Health Security Agency confirmed the finding through genomic testing and is evaluating its transmissibility, severity, and potential impact on vaccines. اگرچہ وسیع پیمانے پر منتقلی کی اطلاع نہیں ملی ہے، ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ جاری عالمی پھیلاؤ وائرل ارتقاء کے مزید خطرے کو بڑھاتا ہے۔ While no widespread transmission has been reported, experts caution that ongoing global spread raises the risk of further viral evolution. ویکسینیشن انتہائی موثر رہتی ہے، جو شدید بیماری کے خلاف تحفظ فراہم کرتی ہے، اور زیادہ خطرہ والے گروپوں کے لیے تجویز کی جاتی ہے۔ Vaccination remains highly effective, providing 75–80% protection against severe disease, and is recommended for high-risk groups. حکام حالیہ سفر یا علامات والے کسی بھی شخص کے لیے چوکسی، جلد پتہ لگانے اور رابطے کا سراغ لگانے پر زور دیتے ہیں۔ Authorities emphasize vigilance, early detection, and contact tracing for anyone with recent travel or symptoms.